Frieden - Andreas Bourani

Ich leg' meine Masken nieder

Meine Rüstung fängt der Schnee

Hier draußen find' ich meine Lieder

Hier vor dem Haus am See

Hier bin ich frei und ungehört

Kann meine Kämpfe beweinen

Hier bin ich stark und ungestört

Auch meine Zweifel vertreiben

Ich suche den Frieden

Wo ist der Frieden in mir

Ich hab' ihn verlorn'

War schon lang' nicht mehr hier

Eine Stimme in mir sagt

Dass ich hier hingehör'

Und jeder Schmerz, der an mir nagt

Fällt einfach ab von mir

Ich geh' der Ruhe entgegen

Durch die Himmelstür

Legt der Schnee seinen Segen

Auf eine Landschaft aus Papier

Ich suche den Frieden

Wo ist der Frieden in mir

Ich hab' ihn verlorn'

War schon lang' nicht mehr hier

Ich suche den Frieden

Wo ist der Frieden in mir

Ich hab' ihn verlorn'

War schon lang' nicht mehr hier

Für den Frieden

Für die Liebe

Ich geh' erst, wenn ich sie spür'

Ich wette meine Seele in jede Figur

Tausend kleine Wunder der Natur

Zwischen Wundern bleib' ich liegen

Neben Freiheit, neben Liebe, neben Frieden

Ich suche den Frieden

Wo ist der Frieden in mir

Ich hab' ihn verlorn'

War schon lang' nicht mehr hier

Ich suche den Frieden

Wo ist der Frieden in mir

Ich hab' ihn verlorn'

War schon lang' nicht mehr hier

Ich suche den Frieden

Wo ist der Frieden in mir

Ich hab' ihn verlorn'

War schon lang' nicht mehr hier

Ich suche den Frieden

Wo ist der Frieden in mir

Ich hab' ihn verlorn'

War schon lang' nicht mehr hier

Für den Frieden

Für die Liebe

Ich geh' erst, wenn ich sie spür'

Мен маскаларымды қойдым

Менің қару-жарақтарым қарды ұстайды

Мен әндерімді осы жерден табамын

Міне, көл жағасындағы үйдің алдында

Міне, мен еркінмін және естілмейтінмін

Менің күресім үшін жылай аламын

Міне, мен күштімін және алаңдамаймын

Менің де күмәнімді сейілт

Мен тыныштық іздеймін

Мендегі тыныштық қайда

Мен одан айырылдым

Көптен бері келмедім

- дейді ішімдегі бір дауыс

мен осында тиесілімін

Және мені кемітетін әрбір ауырсыну

Менен ғана құлады

Мен тыныштыққа қарай бара жатырмын

Аспан есігінен

Қар батасын береді

Қағаздан жасалған пейзажда

Мен тыныштық іздеймін

Мендегі тыныштық қайда

Мен одан айырылдым

Көптен бері келмедім

Мен тыныштық іздеймін

Мендегі тыныштық қайда

Мен одан айырылдым

Көптен бері келмедім

Бейбітшілік үшін

махаббат үшін

Мен оларды сезінгенде ғана барамын

Мен әр кейіпкерге жанымды қоямын

Табиғаттың мыңдаған кішкентай кереметтері

Ғажайыптардың арасында жатырмын

Азаттықтың қасында, махаббаттың қасында, бейбітшіліктің қасында

Мен тыныштық іздеймін

Мендегі тыныштық қайда

Мен одан айырылдым

Көптен бері келмедім

Мен тыныштық іздеймін

Мендегі тыныштық қайда

Мен одан айырылдым

Көптен бері келмедім

Мен тыныштық іздеймін

Мендегі тыныштық қайда

Мен одан айырылдым

Көптен бері келмедім

Мен тыныштық іздеймін

Мендегі тыныштық қайда

Мен одан айырылдым

Көптен бері келмедім

Бейбітшілік үшін

махаббат үшін

Мен оларды сезінгенде ғана барамын