Ein Ende nach dem andern - Andreas Bourani

Ich glaub nicht an Liebe auf den ersten Blick

und auch nicht, das es sowas wie Schicksal gibt.

Doch in Deiner Nähe steht die Zeit still, steht die Zeit still.

Denn Du bist die einzige, die ich wirklich will.

Doch irgend etwas läuft hier schief, denn immer wenn ich bei dir lieg

bist Du nur eine Nacht verliebt und alles was ich krieg:

Ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem Andern, ein Ende nach dem Andern,

ein Ende nach dem Andern.

Ich würd gern bleiben so wie jedes Mal

und schon an der Tür wünscht ich mein Herz wär' aus Stahl.

Weil ich dich schon auf der Treppe vermiss,

ich kann’s kaum erwarten bis Du wieder bei mir bist.

Doch irgend etwas läuft hier schief, denn immer wenn ich bei dir lieg.

Bist Du nur eine Nacht verliebt.

und alles was ich krieg:

Ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern,

ein Ende nach dem andern.

Ein Ende nach dem andern, andern, andern, nach dem andern.

Ein Ende nach dem

andern, ich krieg nur ein Ende nach dem andern.

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern,

ein Ende nach dem andern.

Ein Ende nach dem andern, nach dem andern, ein Ende nach dem andern,

ich krieg nur ein Ende nach dem andern.

Мен бір көргеннен махаббатқа сенбеймін

не тағдыр деген нәрсе жоқ.

Бірақ сіздің айналаңызда уақыт тоқтап тұр, уақыт тоқтап тұр.

Өйткені сен жалғызсың, мен шын қалаймын

Бірақ бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, өйткені мен сенімен жатқан сайын

Сіз бір түнге ғана ғашық болдыңыз, сонда мен:

Бір шеті бірінен соң бірі, бір шеті бірінен соң бірі

бірінен соң бірі.

Мен әрқашан бұрынғыдай қалғым келеді

ал қазірдің өзінде есік алдында менің жүрегім болаттан жасалғанын қалаймын.

Себебі мен сені баспалдақта сағындым

Сен менімен бірге болғанша, мен әрең күтемін.

Бірақ бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, өйткені мен сенімен жатқан сайын.

Сіз бір түнге ғана ғашықсыз ба.

және мен алғанның бәрі:

Бір шеті бірінен соң бірі, бір шеті бірінен соң бірі

бірінен соң бірі.

Бір шеті бірінен соң бірі, екіншісі, екіншісі, екіншісі.

Соңынан кейін

басқа, мен бірінен соң бірін ғана аламын.

о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о ой

Бір шеті бірінен соң бірі, бір шеті бірінен соң бірі

бірінен соң бірі.

Бір шеті бірінен соң бірі, бір шеті бірінен соң бірі

Мен бірінің соңынан екіншісін аламын.