Төменде әннің мәтіні берілген Morgens vor dem Radio , суретші - Andrea Jürgens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrea Jürgens
Ich reib' mir den Schlaf aus den Augen
und gähne dem Tag ins Gesicht
versuch meinen Kopf zu entstauben
und zwing meinen Blick ins Tageslicht.
Und dann stellt ich das Radio an ich such' den Sender der Lachen kann
und ganz langsam zieht frischer Wind
durch’s Gemüht und zündet meine Gedanken an.
Und ich lach' in die Welt hinaus
sogar der Lärm vor der Haustür macht mich froh
denn mein Tag beginnt
morgens vor dem Radio.
Montag
daß ist ein Tag zum Vergessen
den man liebend gerne verdrängt.
Ich zieh die Decke bis über die Ohren
doch dann weckt mich mein Hund
der anders denkt.
Und dann …
Und ich lach …
Und dann …
Und ich lach …
Und ich lach …
Und dann …
Und ich lach …
morgens vor dem Radio
morgens vor dem Radio.
Мен ұйқымды көзімнен сүртемін
және күннің алдында есінейді
менің басыма шаң түсіруге тырыс
және менің көзқарасымды күндізгі жарыққа мәжбүрлеймін.
Сосын радионы қосамын, күле алатын станцияны іздеймін
баяу жел соғады
еңбек арқылы және менің ойларымды жандырады.
Ал мен әлемге күлемін
тіпті алдыңғы есіктің сыртындағы шу мені қуантады
себебі менің күнім басталады
таңертең радионың алдында.
дүйсенбі
бұл ұмытатын күн
қайсысын басуды жақсы көреді.
Мен жапқышты құлағымның үстіне тартамын
бірақ содан кейін менің итім мені оятады
кім басқаша ойлайды.
Содан соң …
Ал мен күлемін...
Содан соң …
Ал мен күлемін...
Ал мен күлемін...
Содан соң …
Ал мен күлемін...
таңертең радионың алдында
таңертең радионың алдында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз