Und dabei liebe ich euch beide - Andrea Jürgens

Sag Vati, warum kann ich denn nicht öfter bei dir sein

Warum geht es nur zweimal im Monat

Sind wir zusammen bringt mir das doch sehr viel Freude ein

Wie das eben ist wenn man sich lieb hat

Aber die Mutti sieht das nicht gern

Warum hält sie mich denn von dir fern

Und dabei liebe ich euch beide

Denn ich bin doch euer Kind

Warum nur kann ich nicht entscheiden

Wo ich gerne bin

Sag Vati, warum bringst du mich nachher nicht mal nach Haus

Und kommst für ein Weilchen mit zu uns rein

Die Mutti wirft dich doch bestimmt nicht einfach wieder raus

Und wir könnten wieder mal zu dritt sein

Aber du sagst nur daß es nicht geht

Weil irgendetwas zwischen euch steht

Und dabei liebe ich euch beide

Denn ich bin doch euer Kind

Warum nur kann ich nicht entscheiden

Bei wem ich gerne bin

Ich bin zu klein um das zu verstehen

Doch ich würd' uns gern zusammen sehen

Denn schließlich liebe ich euch beide

Ich bin doch euer beider Kind

Warum nur könnt ihr nicht entscheiden

Daß wir bald wieder eine Familie sind

Әкеңе айт, неге сенімен жиі бола алмаймын?

Неге айына екі рет қана

Екеуміз бірге болсақ, бұл маған үлкен қуаныш әкеледі

Бір-біріңді жақсы көрсеңдер қалай болады

Бірақ анама бұл ұнамайды

Неге ол мені сенен аулақ ұстайды?

Ал мен екеуіңді де жақсы көремін

Өйткені мен сенің балаңмын

Неге екенін шеше алмаймын

Қай жерде болғым келеді

Әкеге айт, неге кейін мені үйге апармайсың

Ал бізбен бірге біраз уақытқа кіріңіз

Анаң сені енді қуып жібермейтіні анық

Біз тағы да үшеуміз

Бірақ сіз бұл мүмкін емес деп айтасыз

Өйткені араларыңда бірдеңе бар

Ал мен екеуіңді де жақсы көремін

Өйткені мен сенің балаңмын

Неге екенін шеше алмаймын

Мен кіммен болғанды ​​ұнатамын

Мен мұны түсіну үшін тым кішкентаймын

Бірақ мен екеумізді бірге көргім келеді

Өйткені, мен екеуіңді де жақсы көремін

Мен екеуіңнің де баласымын

Неге шеше алмайсың?

Жақында қайтадан отбасы боламыз