Төменде әннің мәтіні берілген Du hast mich belogen , суретші - Andrea Jürgens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrea Jürgens
Du kommst so spät von der Arbeit,
das kommt mir spanisch vor.
Als ich in deiner Tasche suchte,
kam ein Zettel empor.
Da gibt es noch eine Andre,
wurde mir jetzt klar.
Ich konnte es kaum glauben,
es war leider wahr.
Du hast mich belogen,
du hast mich betrogen,
das machst du nur einmal mit mir.
Drum sag ich jetzt zu dir:
Schluss aus und vorbei
mit uns zwei.
Du hast mich belogen,
du hast mich betrogen,
es war 'ne schöne Zeit mit dir.
Dann geh doch jetzt zu ihr.
Schluss aus und vorbei
mit uns zwei.
Was hab ich denn nur falsch gemacht?
Du hast Dich nie beschwert.
Hab dir deine Freiheit gelassen
hast diese voll verehrt.
Das habe ich doch nicht nötig,
wird doch glücklich mit ihr.
Werde mich neu verlieben,
Junge, glaube mir.
Du hast mich belogen,
du hast mich betrogen,
das machst du nur einmal mit mir.
Drum sag ich jetzt zu dir:
Schluss aus und vorbei
mit uns zwei.
Du hast mich belogen,
du hast mich betrogen,
es war 'ne schöne Zeit mit dir.
Dann geh doch jetzt zu ihr.
Schluss aus und vorbei
mit uns zwei.
Doch eines musst du wissen,
deine Reue, die lass sein.
Auf deine Märchen hab ich keinen Bock,
ich fall nicht mehr drauf rein.
Du hast mich belogen,
du hast mich betrogen,
das machst du nur einmal mit mir.
Drum sag ich jetzt zu dir:
Schluss aus und vorbei
mit uns zwei.
Du hast mich belogen,
du hast mich betrogen,
es war 'ne schöne Zeit mit dir.
Dann geh doch jetzt zu ihr.
Schluss aus und vorbei
mit uns zwei.
Dann geh doch jetzt zu ihr.
Schluss aus und vorbei
mit uns zwei.
Жұмыстан кешігіп қалдың
бұл маған испанша болып көрінеді.
Мен сіздің қалтаңызды іздегенімдей
нота шықты.
Тағы біреуі бар
Мен енді түсіндім
Мен әрең сендім,
өкінішке орай рас болды.
Сен маған өтірік айттың,
Сен маған опасыздық жасадың,
Сіз мұны менімен бір рет қана жасайсыз.
Сондықтан мен қазір сізге айтамын:
Ақырында, қайта-қайта
екеумізбен.
Сен маған өтірік айттың,
Сен маған опасыздық жасадың,
сенімен жақсы уақыт болды.
Онда қазір оған барыңыз.
Ақырында, қайта-қайта
екеумізбен.
Мен не істедім?
Сіз ешқашан шағымданбағансыз.
саған еркіндік берді
сен оларға толықтай табындың.
Маған бұл керек емес
онымен бақытты болады.
қайтадан ғашық болады
бала маған сенеді
Сен маған өтірік айттың,
Сен маған опасыздық жасадың,
Сіз мұны менімен бір рет қана жасайсыз.
Сондықтан мен қазір сізге айтамын:
Ақырында, қайта-қайта
екеумізбен.
Сен маған өтірік айттың,
Сен маған опасыздық жасадың,
сенімен жақсы уақыт болды.
Онда қазір оған барыңыз.
Ақырында, қайта-қайта
екеумізбен.
Бірақ бір нәрсені білу керек
сіздің өкінішіңіз, олар болсын.
Мен сенің ертегілеріңді тыңдамаймын
Мен енді оған көнбеймін.
Сен маған өтірік айттың,
Сен маған опасыздық жасадың,
Сіз мұны менімен бір рет қана жасайсыз.
Сондықтан мен қазір сізге айтамын:
Ақырында, қайта-қайта
екеумізбен.
Сен маған өтірік айттың,
Сен маған опасыздық жасадың,
сенімен жақсы уақыт болды.
Онда қазір оған барыңыз.
Ақырында, қайта-қайта
екеумізбен.
Онда қазір оған барыңыз.
Ақырында, қайта-қайта
екеумізбен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз