Love Me Tender - Bourvil
С переводом

Love Me Tender - Bourvil

Альбом
Madagascar
Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
137480

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Tender , суретші - Bourvil аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Tender "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Tender

Bourvil

Оригинальный текст

Je vais vous chanter à cheval, à cheval, vous comprenez?

À dada, vous allez voir, c’est bien aussi…

Quand papa demanda à ma mère

«Voudrais-tu m'épouser à dada»

Ma maman répondit pour lui plaire

On ira se marier à dada

Mais au lieu de dire oui devant l’maire

Tout émus ils ont dit à dada

Après ça aussitôt ils allèrent

A midi, au dodo, à dada…

Àààà dada, àààà dada

Et fouette fouette fouette

Fouette fouette laaa…

Au refrain, avec moi, à dada

Quand maman recevait le notaire

On servait le café à dada

Quand papa pêchait dans la rivière

Il trempait l’asticot à dada

Le dimanche on faisait la prière

A genoux mais tjrs à dada

Et pendant ce temps la le grand père

Jouait aux billes en faisant «a gaga»

Plus fort j’en entends un qui chante pas dans l’fond

Mes cousins mes 2 sœurs et mon frère

Pratiquaient le tennis à dada

Grand maman quand elle fut centenaire

A fumé un cigare à dada

Le docteur pour soigner mon grand père

Lui glissa l’thermomètre à dada

Vous voyez qu’ici bas sur la terre

Tout va bien quand on est à dada

À dada, à dada, à dada, à dada, da, da…

Перевод песни

Мен саған ат үстінде, ат үстінде ән айтамын, түсіндің бе?

Әкеге, көресің, бұл да жақсы...

Әкем анамнан сұрағанда

«Мені әкеме тұрмысқа берер ме едің»

Анам оның көңілінен шығу үшін жауап берді

Әкеге үйленеміз

Бірақ әкімнің алдында иә деп айтудың орнына

Барлығы қозғалып, әкеге айтты

Осыдан кейін олар бірден кетті

Түсте, ұйықтар алдында, әкемде...

Тотото дада, тотото дада

Ал қамшы қамшы

Қамшы қамшы лааа...

Хорда, менімен, әкем

Анам нотариусты алған кезде

Біз Dada кофесін бердік

Әкем өзенде балық аулап жүргенде

Ол құртты атаға батырды

Жексенбі күні біз дұға еттік

Тізеңізде, бірақ бәрібір әке

Ал бұл уақытта атасы

Мрамор ойнап, «гага» жасады

Қаттырақ, біреудің фонда ән айтпағанын естимін

Нағашыларым 2 әпкем және ағам

Теннис ойнады

Жүз жаста әжесі

Дада сигарасын тартты

Атамды емдейтін дәрігер

Оған термометрді сырғытты

Сіз мұны жер бетінде көресіз

Әке болғанымызда бәрі жақсы

Дадаға, дадаға, дадаға, дадаға, да, да...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз