Le Chemin Des Ecoliers - Bourvil

Et ta sœur, ta sœur jumelle

Qu’est partie depuis deux ans

Est-c' que tu crois qu’elle se rappelle

C' qu’elle m’a dit en s’en allant?

Elle m’a dit «Je reviens tout d' suite

J' vais m' promener avec Jimmy»

Monsieur le maire et toute la suite

Sont restés tout ébahis

Faire ça le jour de son mariage

Juste au moment de dire oui

Et bien que j’aie les idées larges

Je dois dire, ça m’a surpris

Toi, j' t’aime bien, mais t’es son frère

T'épouser, j' peux tout d' même pas

Car c’est ta sœur que je préfère

Excuse-moi si j' l’aime mieux qu' toi

Et ta sœur, ta sœur jumelle

Je suis sûr qu’elle pense à moi

Remarque bien, j' la crois fidèle

Des comme moi, ça s’oublie pas

Si Jimmy a une conduite

Intérieure de trente chevaux

Moi, j' n’ai qu’une vache, ça va moins vite

Mais va donc traire une auto !

Et pour ta sœur, c’est une chance

Qu’elle soit partie avec Jimmy

Car avec lui, moi j’ai confiance

C’est l' meilleur de mes amis

Et ta sœur, ta sœur jumelle

Peut-être bien qu’elle reviendra

Mais ce jour-là, tant pis pour elle

Si c’est moi qui n’en veux pas !

Ал сенің қарындасың, сенің егіз қарындасың

Екі жылдан бері не болды

Ол есіне түсіреді деп ойлайсың ба

Ол кетіп бара жатып маған не деді?

Ол: «Мен бірден қайтамын

Мен Джиммимен серуендеуге барамын"

Әкім және барлығы

Ессіз қалды

Мұны оның үйлену күнінде жасаңыз

Тек қашан иә деп айту керек

Мен кең ауқымда ойлаймын

Айта кету керек, бұл мені таң қалдырды

Сен маған ұнайсың, бірақ сен оның ағасысың

Саған тұрмысқа шық, мен әлі алмаймын

Себебі сенің әпкең менің сүйіктім

Егер мен оны сенен гөрі жақсы көрсем, кешіріңіз

Ал сенің қарындасың, сенің егіз қарындасың

Оның мен туралы ойлайтынына сенімдімін

Назар аударыңыз, мен оның адалдығына сенемін

Кейбіреулер мен сияқты, ұмыта алмайсың

Егер Джиммиде көлік болса

Отыз аттың ішкі көрінісі

Менде бір ғана сиыр бар, ол баяу жүреді

Бірақ машина сауыңыз!

Ал сіздің әпкеңіз үшін бұл бақыт

Оның Джиммимен кеткені

Өйткені мен оған сенемін

Ол менің достарымның ең жақсысы

Ал сенің қарындасың, сенің егіз қарындасың

Мүмкін ол қайтып келер

Бірақ бұл күн ол үшін өте өкінішті

Мен қаламасам!