Pentru Tine - Andra
Төменде әннің мәтіні берілген Pentru Tine , суретші - Andra аудармасымен
Ән мәтіні Pentru Tine "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pentru Tine
Andra
Оригинальный текст
Daca plang, plang dupa tine
Daca rad, rad alaturi de tine
Am nevoie de tine
Te astept sa ma strangi la piept
Stelele se-aprind cand incep sa plang
Pe aripi lungi de vant pluteste usor al meu gand
Si doar ingerii de tine imi vorbesc
Pe tine te iubesc…
Stau si te-astept pana tarziu
Doar chipul tau mi-alina sufletul pustiu
Daca plang, plang dupa tine
Daca rad, rad alaturi de tine
Am nevoie de tine
Te astept sa ma strangi la piept
O lacrima curgand se stinge pe pamant
Din ea rasare apoi iubirea dintre noi doi
In umbra noptii felinarele sclipesc
Vreau sa-mi spui soptind «Te iubesc»
Stau si te-astept pana tarziu
Doar chipul tau mi-alina sufletul pustiu
Перевод песни
Жыласам сен үшін жылаймын
Күлсем сенімен бірге күлемін
Сен маған керексің
Мен сенің мені құшақтауыңды күтемін
Жылай бастағанда жұлдыздар жанады
Желдің ұзын қанатында ойым жеңіл қалықтайды
Маған сенің періштелерің ғана сөйлейді
Мен сені жақсы көремін…
Мен сені кешке дейін күтемін
Сенің ғана жүзің ғана қаңырап қалған жанымды тыныштандырады
Жыласам сен үшін жылаймын
Күлсем сенімен бірге күлемін
Сен маған керексің
Мен сенің мені құшақтауыңды күтемін
Жерде жас ағып жатыр
Содан екеуміздің арамызда махаббат пайда болады
Түннің көлеңкесінде шамдар жарқырайды
"Мен сені сүйемін" деп сыбырлағаныңды қалаймын
Мен сені кешке дейін күтемін
Сенің ғана жүзің ғана қаңырап қалған жанымды тыныштандырады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз