Iubirea schimbă tot - Andra
С переводом

Iubirea schimbă tot - Andra

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: румын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Iubirea schimbă tot , суретші - Andra аудармасымен

Ән мәтіні Iubirea schimbă tot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Iubirea schimbă tot

Andra

Оригинальный текст

As vrea s-auzi ce nu auzi cand iti vorbesc

Sa simti ce nu simti cand te iubesc

As vrea s-auzi chiar si-atunci cand iti soptesc

Si-ti spun ce-mi doresc

Cand tacerea e prea grea

Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine

Cand am fugit de noi

Tu m-ai tras spre tine

Iti amintesti cand imi spuneai

Stii ca iubirea schimba tot

N-as fi crezut ca am sa pot

S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca

Stii ca o vorba schimba tot

Chiar dac-o arunci intamplator

Dar ti-am iertat orice pacat

Si inca o mai fac

Fiindca iubirea schimba tot.

As vrea sa crezi, sa mai vezi

Ca n-am pierdut ultimul tren, suntem noi suntem la fel

Ne-am pierdut, ne-am regasit

Ne-am uitat, ne-am intalnit mereu

Tu simti ce simt eu

Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine

Cand am fugit de noi

Tu m-ai tras spre tine

Iti amintesti cand imi spuneai

Stii ca iubirea schimba tot

N-as fi crezut ca am sa pot

S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca

Stii ca o vorba schimba tot

Chiar dac-o arunci intamplator

Dar ti-am iertat orice pacat

Si inca o mai fac

Fiindca iubirea schimba tot.

Stii ca iubirea schimba tot

N-as fi crezut ca am sa pot

S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca

Stii ca o vorba schimba tot

Chiar dac-o arunci intamplator

Dar ti-am iertat orice pacat

Si inca o mai fac

Fiindca iubirea schimba tot

Перевод песни

Мен сенімен сөйлескенде сіз естімейтін нәрсені естігім келеді

Мен сені сүйгенде, сен сезбейтін нәрсені сезін

Мен сені сыбырласақ та естісем ғой

Ал мен саған не қалайтынымды айтамын

Тыныштық тым ауыр болғанда

Не болса да сен менімен қалдың

Бізден қашқан кезде

Сіз мені өзіңізге қарай тарттыңыз

Маған айтқан кезің есіңде

Махаббат бәрін өзгертетінін білесіз

Мен аламын деп ойламаған едім

Кетуден қорқып, басқа біреу болуға келісемін

Бір сөз бәрін өзгертетінін білесіз

Сіз оны кездейсоқ лақтырып тастасаңыз да

Бірақ мен сенің кез келген күнәңді кешірдім

Мен әлі де істеймін

Өйткені махаббат бәрін өзгертеді.

Сенгеніңді, көргеніңді қалаймын

Соңғы пойыздан қалып көрмегендіктен, біз де сондаймыз

Адасып қалдық, өзімізді таптық

Қарадық, үнемі кездесіп жүрдік

Менің сезінгенімді сен де сезінесің

Не болса да сен менімен қалдың

Бізден қашқан кезде

Сіз мені өзіңізге қарай тарттыңыз

Маған айтқан кезің есіңде

Махаббат бәрін өзгертетінін білесіз

Мен аламын деп ойламаған едім

Кетуден қорқып, басқа біреу болуға келісемін

Бір сөз бәрін өзгертетінін білесіз

Сіз оны кездейсоқ лақтырып тастасаңыз да

Бірақ мен сенің кез келген күнәңді кешірдім

Мен әлі де істеймін

Өйткені махаббат бәрін өзгертеді.

Махаббат бәрін өзгертетінін білесіз

Мен аламын деп ойламаған едім

Кетуден қорқып, басқа біреу болуға келісемін

Бір сөз бәрін өзгертетінін білесіз

Сіз оны кездейсоқ лақтырып тастасаңыз да

Бірақ мен сенің кез келген күнәңді кешірдім

Мен әлі де істеймін

Өйткені махаббат бәрін өзгертеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз