Төменде әннің мәтіні берілген Lie to Me , суретші - Andra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andra
When the rain is falling from my eyes
Lie to me say I’m beautiful
You don’t see me look the other way
Lie to me say I’m beautiful
I thought our love was so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
If my feelings never seem to show
Lie to me say I’m beautiful
I love you blindly I guess you never know
You lie to me but I feel beautiful
I thought our love is so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
Take me always with you
And turn me into something new
Our hearts might never ever be as one
But we still stand under the sun
The true that lies beyond your eyes
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on through the night
Менің көзімнен жаңбыр жауып тұрғанда
Мені әдемімін деп өтірік айтыңыз
Менің басқа жаққа қарайтынымды көрмейсіз
Мені әдемімін деп өтірік айтыңыз
Мен біздің махаббатымыз соншалықты күшті деп ойладым
Бірақ бұл менің көп уақытымды алмады
Менің армандарыма жақынырақ екеніңізді түсіну үшін
Сенен тыс жатқан шындық көтеріледі
Сіз түсінбейтініңізге өкінемін
Сен соқырсың, мені табу қиын
Сіз мәңгілік жарыққа уәде бересіз
Бірақ ішке кіргенімді ғана айтты
Мен түні бойы жалғастырамын
Егер сезімдерім ешқашан көрінбейтін болса
Мені әдемімін деп өтірік айтыңыз
Мен сені соқыр сүйемін, сен ешқашан білмейсің
Сіз маған өтірік айтасыз, бірақ мен өзімді әдемі сезінемін
Мен біздің махаббатымыз соншалықты күшті деп ойладым
Бірақ бұл менің көп уақытымды алмады
Менің армандарыма жақынырақ екеніңізді түсіну үшін
Сенен тыс жатқан шындық көтеріледі
Сіз түсінбейтініңізге өкінемін
Сен соқырсың, мені табу қиын
Сіз мәңгілік жарыққа уәде бересіз
Бірақ ішке кіргенімді ғана айтты
Мен түні бойы жалғастырамын
Мені әрқашан өзіңізбен бірге алып жүріңіз
Мені жаңа нәрсеге айналдыр
Біздің жүрегіміз ешқашан бір болмауы мүмкін
Бірақ біз әлі күннің астында тұрамыз
Сіздің көзіңізден тыс жатқан шындық
Сіз түсінбейтініңізге өкінемін
Сен соқырсың, мені табу қиын
Сіз мәңгілік жарыққа уәде бересіз
Бірақ ішке кіргенімді ғана айтты
Мен түні бойы жалғастырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз