Төменде әннің мәтіні берілген Amnezie , суретші - Andra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andra
Spune-mi cum poti
Din zidurile mele sa faci porti
Sa ma convingi
Spune-mi cum pot
Stiu ce-ai facut dar uit iar tot
Cand ma atingi
Candela s-a stins ca lumina din noi
Jur ca nu mi-e frig dar tu imi dai fiori
Sunt petale si pe patul de flori
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Eu ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie
Spune-mi de ce sunt atat de amare noptile
Dupa ce pleci
Si iar ma cert m-am jurat ca n-o sa te mai iert
Dar in vise mi-alergi
Desi nu vreau ma predau iubirii tale din nou
Se-nvarte camera cu mine vocea ta e-un ecou
Mi s-au sters amintiri si rani din trecut
Parca uit cine esti cine sunt
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Eu ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie
La noi ma uit ca la-nceput
Clipele se ratacesc si ceasul merge spre trecut
Al tau sarut nu pot sa-l uit
Nici nu-mi mai amintesc de cate ori am zis ca te uit
Amnezie am am amnezie
Cum sa ma pazesc de rau cand inima nu-l mai stie
E poezie intre noi e nebunie
Te ador cum doare dorul si ce-mi faci tu mie
Amnezie amnezie
Қалай алатыныңызды айтыңыз
Қабырғаларымнан қақпалар жаса
Мені сендір
Айтыңызшы, мен қалай аламын
Мен сенің не істегеніңді білемін, бірақ мен бәрін ұмытамын
Сен маған тигенде
Шам ішіміздегі жарық сияқты сөнді
Мен суық емеспін деп ант етемін, бірақ сен мені дірілдейсің
Сондай-ақ гүлзарда жапырақшалар бар
Менде амнезия бар
Жүрегім оны енді білмейтін болса, өзімді зияннан қалай қорғауға болады
Бұл арамыздағы поэзия, бұл жындылық
Маған сағыныштың ауыр тиетінін және сенің маған не істегеніңді жақсы көремін
Амнезия амнезиясы
Айтшы, түндер неге ащы
Сіз кеткеннен кейін
Ал мен сені ешқашан кешірмеймін деп тағы да ант етемін
Бірақ түсімде сен маған жүгіресің
Мен сенің махаббатыңа қайта берілгім келмесе де
Бөлме менімен бірге айналады.Даусыңыз жаңғырық
Өткендегі естеліктер мен жаралар өшті
Мен сенің кім екеніңді, кім екенімді ұмытып кеткен сияқтымын
Менде амнезия бар
Жүрегім оны енді білмейтін болса, өзімді зияннан қалай қорғауға болады
Бұл арамыздағы поэзия, бұл жындылық
Маған сағыныштың ауыр тиетінін және сенің маған не істегеніңді жақсы көремін
Амнезия амнезиясы
Мен оны басынан бастап қараймын
Сәттер жоғалып, сағат өткенге кетеді
Мен сенің сүйгеніңді ұмыта алмаймын
Мен сені ұмыттым деп қанша рет айтқаным есімде де жоқ
Менде амнезия бар
Жүрегім оны енді білмейтін болса, өзімді зияннан қалай қорғауға болады
Бұл арамыздағы поэзия, бұл жындылық
Мен сені жақсы көремін, сені қалай сағындым және сен маған не істейсің
Амнезия амнезиясы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз