In The Abyss Of The Cursed Souls - Ancient

walking by the side of my old tired horse

after months of blood red battles

finally on my way back home

letting myself be dragged by instinct

in the mist of the cold evening

I suddenly came across a gorgeous glade

at the bottom of a roaring crystal waterfall

an abrupt thirst began to creep inside his throat

there was nothing he wanted more

than a sip of that fresh water

fast I ran towards the enchanted oasis

but suddenly my sight was raptured by a blazing image

at the bottom of the spring

a pale and charming maid was laying

singing sweet melodies

captured by her perfect beauty I stood still

bewitched by her flaming eyes

and then I dared to ask her name

innocent eyes

already bewitched by my infernal beauty

another pure soul will soon be corrupted

after an eternity of stone cold silence

the magnificent creature spoke to me but her words I could not understand

je suis la belle dame sans merci

ton sang sera mon vin ton coeur ma vie

in the abyss of the cursed souls

in the abyss of the cursed souls

in the abyss of the cursed souls

in the abyss of the cursed souls

ескі шаршаған атымның қасында келе жатырмын

айлар қан қызыл шайқастан кейін

ақыры үйге қайтып бара жатырмын

инстинктпен өзімді сүйретуге  мүмкіндік боламын

салқын кештің тұманында

Мен кенеттен керемет жынды кездестірдім

гүрілдеген кристалды сарқыраманың төбесінде

көмейіне  кенет шөлдеу  кіре бастады

оған бұдан артық ештеңе қалаған жоқ

бір жұтым тұщы суға қарағанда

Мен сиқырлы оазиске қарай жылдам жүгірдім

Бірақ кенеттен менің көзім жанып тұрған суретке ұшырады

көктемнің төбінде

бозғылт және сүйкімді қызметші жатып қалды

тәтті әуендер айту

оның мінсіз сұлулығымен таң қалдым

оның жалындаған көздеріне сиқырланды

содан кейін мен оның есімін сұрауға батылдық танытып кеттім

бейкүнә көздер

менің аралық сұлулығыммен

жақын арада тағы бір таза жан бұзылады

мәңгілік тас суық тыныштықтан кейін

ғажайып жаратылыс маған сөйледі бірақ сөздерін түсінбедім

je suis la belle dame sans merci

ton sera mon vin ton coeur ma vie әнін айтты

қарғысқа ұшыраған жандардың тұңғиығында

қарғысқа ұшыраған жандардың тұңғиығында

қарғысқа ұшыраған жандардың тұңғиығында

қарғысқа ұшыраған жандардың тұңғиығында