Төменде әннің мәтіні берілген Proxima Centauri , суретші - Ancient аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ancient
by foreign shores we tread our way
no clue of what’s beyond
a lurking threat unknown to man
an ancient force of prey
through time and space we travel on our curious natures grow
an evil dark and frightening place
where no man should dare to go ave aquevale for the neptune towers subside
we unlock doors unprepared
to face the horrors far beyond
as feeble speaks of dust
we boldly linger on and on our souls will burn with flames so high
and vanquished we will be for we are merely strangers
in this void of misery
cruched and butchered drained and slayed
our souls forever scream
engulfed and severed, tortured and maimed
with no hope to be free
anghuishly crying no able of dying
a curse no one can tell
forever standed and abandoned
our souls will burn in hell
liberate tute meex infernis
we hear our cries we know our lies
the punishment is due
beware and fear that which is near
and face the world’s demise demise
so far yet close this hidden evil
a scythe reaping souls
a breading unportrayable death
will swallow all mankind
we have not seen the face of death
and hell is just a word
the truth is far much worse and vile
our existence too absurd
the fatal verge of no return
now breached beyond restraint
how many times must our souls cry
before we finally learn
we face what power is out of reach
until we crash and burn
a warning’s given us remain on our home soil
for furious proxima centauri
will shred this mortal coil
shred this coil
shred this coil
шетелдік жағалаулармен біз өз жолымызды бастаймыз
Ешқандай түсінік жоқ
Адамға белгісіз люркингтік қауіп
ежелгі жыртқыш күші
Уақыт пен кеңістік арқылы біз өзімізге қызғанышымызға барамыз
зұлым қараңғы және қорқынышты орын
Нептун мұнаралары үшін бірде-бір адам Aven AqueVale-ге баруға болмайды
есіктерді дайынсыз ашамыз
алдан тыс сұмдықпен бетпе-бет келу
әлсіз шаң туралы сөйлейді
біз батылдықпен кідіреміз және біздің жанымыз соншалықты жоғары жалынмен жанып кетеді
және біз жеңілеміз, өйткені біз жай бөтен адамдармыз
осы қайғы-қасіреттің бос жерінде
ұнтақталған және сойылған құрғатылған және өлтірілген
біздің жанымыз мәңгі айқайлайды
жұтып, кесіп тастады, азаптады және мүгедек етті
бос боламын деген үмітсіз
қиналып жылау өлуге мүмкін емес
ешкім айта алмайтын қарғыс
мәңгілік тұрды және тасталды
біздің жанымыз тозақта күйеді
liberate tute meex infernis
айқайымызды естиміз, өтірігімізді білеміз
жаза
сақ болыңыз және жақыннан қорқыңыз
және дүниенің жойылуымен бетпе-бет келеді
әзірге бұл жасырын зұлымдықты жабу
жандарды оратын орақ
бейнелеуге келмейтін өлім
бүкіл адамзатты жұтады
Біз қайтыс болғанын көрмедік
ал тозақ - бұл жай сөз
Шындық әлдеқайда жаман және вайл
біздің тіршілігіміз тым абсурд
қайтып келмейтін өлім шегі
енді шектеусіз бұзылды
біздің жанымыз қанша рет жылауы керек
ақырында үйренбей тұрып
Біз қандай қуат жетіспейтініне тап боламыз
құлап, күйіп кеткенше
өз жерімізде қалуымызға ескерту берілді
қаһарлы проксима кентаври үшін
бұл өлім орамын ұсақтайды
бұл орамды кесіңіз
бұл орамды кесіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз