The Cainian Chronicle Part I: The Curse - Ancient

Black clouds fill the day sky

In the primitive lands of Nod

As the two sons of Adam offer up Their gifts (of pride) to the one reigning high

A dark fate born by sacrificial fire

Caine: 'Oh, great father of my father

Whom thou banished from thy garden

Look down upon thy faithful servant

And accept my beloved brother.'

With tears of love the firstborn thrust

His sharpest scythe deep into Abel’s heart

Rendering him lifeless but eternally

Prized in the mind of god as his body withered

In the scorching blaze

Caine: 'Oh, my dear brother

Forgive me for what I have done

But to the one almighty

A greater prize I have none.'

Adam: 'Caine, thou has broken my seal of absolute love

The crime thou’st committed meets not

The approval of him above

Forever shall you wonder in the lands beyond alone

And from this day forth I cannot call thee my own.'

Caine: 'Oh, father my great father

Why hast thou cursed me so?

Have I not done what thou asked for?

To the shadowed woods I cannot go.'

Adam: 'I can no longer endure thy sinful words

This greatly unmerciful deed hast done his wrong

I pray that thou find ways to repent

Күндізгі аспанды қара бұлт толтырады

Нодтың қарабайыр жерлерінде

 Адамның екі ұлы                                                

Құрбандық отынан туған қара тағдыр

ҚАЙАҚ: «О, әкемнің ұлы әке

Кімді бағыңнан қуып жібердің

Өзіңнің адал қызметшісіңе төмен қара

Менің сүйікті бауырымды қабыл алыңыз.'

Сүйіспеншіліктің көз жасымен тұңғышы

Оның ең өткір орағы Әбілдің жүрегіне терең енеді

Оны жансыз, бірақ мәңгілік ету

Тәні қурап бара жатқанда, Құдайдың санасында бағаланды

Лаулаған жалында

Кейн: 'О, жаным бауырым

Мені істеген істерім үшін кешіріңіз

Бірақ құдіреті шексіз

Менде үлкен жүлде жоқ».

Адам: «Кейн, сен менің шексіз махаббат мөрімді сындырдың

Сіз жасаған қылмыс сәйкес келмейді

Оның жоғарыдағы мақұлдауын

Жалғыздан тыс жерлерде мәңгі таңғаларсың

Бүгіннен бастап мен сені өзімдікі деп айта алмаймын'.

Кейн: 'О, әке, менің үлкен әкем

Неге мені осылай қарғадың?

Сіз сұрағаныңызды  орындамадым ба?

Мен көлеңкелі орманға  бара алмаймын'.

Адам: “Мен сенің күнәкар сөздеріңе бұдан былай шыдай алмаймын

Бұл өте мейірімсіз іс оның қателігін жасады

Тәубе етудің жолдарын  табуыңызды  сұраймын