Төменде әннің мәтіні берілген I, Madman , суретші - Ancient аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ancient
Walking in the dark
Not caring where it leads
It begins to rain
Drenched in cold (I madman)
I see a girl
The feeling of alone
I am drawn to her
She is shy and I become alive
The game
She smiles and my blood begins to flow
I madman
«Take my hand and walk with me
Beforewarned I am mad
Laughing now she follows me
What a bad day she has had
I, a madman walking in the rain
A rotting corpse that feels no pain
Upset and angry for feeling so alone
I wish to find a pretty face
And make her all my own»
Pretty pretty silent one
Standing all alone
Come a little closer
So I can hear your moan
Pretty pretty silly girl
I take your hand in mine
I promise that everything
Is just like wine
A bit afraid but still so brave
I madman
I think I love you
I madman
«A crazy violent stormy man
Hidden in a cloak
Walks now with a woman
Whose throat he’d like to choke
I madman who holds your hand
Like the calming of the sea
Watch me as your life unfolds
And your soul is given to me»
Many times I’ll see your face
Damn you madman
You haunt me every night
Without a trace
I madman go to happy place
Promises, charm and smiling eyes
I madman
Always kind and always nice
I think you love my grace
«The game is dead you want me
Remember I am mad
Question after question
Takes her by surprise
I tell her I am wicked
And she is not wise
So take the hand of a stranger
You not a madman»
Silly silly little girl
I am having so much fun
So deep you cannot run
Pretty pretty stupid girl… Stay!
There is something I will teach you
Before you go away
«A crazy violent stormy man
Hidden in a cloak
Lies now on the corpse
Of a girl he used to choke
Laughing as he looks at her
With a smile on his face
Grins while he talks to her
And heads off to the special place»
I madman…
Қараңғыда жүру
Оның қайда апаратыны маңызды емес
Жаңбыр жаса бастайды
Суыққа малынған (мен ессіз)
Мен қыз көремін
Жалғыздық сезімі
Мен оған тартылдым
Ол ұялшақ, мен тірі болдым
Ойын
Ол жымиды және қаным ағып бастайды
Мен жындымын
«Қолымды алып, менімен бірге жүр
Алдын ала ескерткендей мен жынданып қалдым
Ол қазір күліп менің артымнан келеді
Оның күні қандай жаман болды
Мен, жаңбырда серуендейтін адам
Ауырсынуды сезбейтін шіріген ауырсынды |
Өзін жалғыз сезінгені үшін ренжіген және ашуланған
Мен әдемі жүзді тапқым келеді
Және оны менікі бол»
Өте үнсіз
Жалғыз тұрып
Біраз жақын келіңіз
Мен сеннің ыңылдағаныңды естимін
Әдемі ақымақ қыз
Мен сенің қолыңды аламын
Мен бәріне уәде беремін
Шарап сияқты
Біраз қорқады, бірақ батыл
Мен жындымын
Мен сені жақсы көремін деп ойлаймын
Мен жындымын
«Ессіз, қатыгез, дауылды адам
Плащта жасырылған
Қазір әйелмен
Ол кімнің тамағын тұншықтырғысы келеді
Мен сенің қолыңды ұстап тұрған жындымын
Теңіздің тынығуы сияқты
Мені өміріңіз ашады
Ал сенің жаның маған берілген»
Мен сенің жүзіңді көп көремін
Қарғыс атсын саған жынды
Сіз мені әр түнде қуанасыз
Ізсіз
Мен бақытты жерге барамын
Уәделер, сүйкімділік және күлімсіреген көздер
Мен жындымын
Әрқашан мейірімді және әрқашан жақсы
Менің рақымымды жақсы көресіз деп ойлаймын
«Ойын аяқталды, сіз мені қалайсыз
Есіңізде болсын, мен ақылсызмын
Сұрақ артынан сұрақ
Оны таң қалдырады
Мен оған зұлым екенімді айтамын
Ол дана емес
Сондықтан бейтаныс адамның қолын алыңыз
Сіз жынды емессіз»
Ақымақ ақымақ қыз
Мені өте қызықты өткіземін
Тереңдікте жүгіре алмайсыз
Әдемі ақымақ қыз... Қал!
Мен саған үйрететін нәрсе бар
Кетпес бұрын
«Ессіз, қатыгез, дауылды адам
Плащта жасырылған
Қазір мәйіттің үстінде жатыр
Ол тұншықтыратын қыз туралы
Ол оған қарап күледі
Жүзінде күлкі
Ол онымен сөйлесіп жатқанда күледі
Арнайы орынға жол тартады»
Мен жынды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз