At The Infernal Portal (Canto III) - Ancient
Төменде әннің мәтіні берілген At The Infernal Portal (Canto III) , суретші - Ancient аудармасымен
Ән мәтіні At The Infernal Portal (Canto III) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
At The Infernal Portal (Canto III)
Ancient
Оригинальный текст
Per me si va ne la citta dolente
Per me si va ne l’etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente
Guistizia mosse il mio alto fattore
Fecemi la divina podestate
La somma sapienza e’l primo amore
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterno duro
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate
Through me you enter the woeful city
Through me you enter eternal grief
Through me you enter among the lost
Justice moved my high maker
The divine power made me The supreme wisdom, and the primal love
Before me nothing was created
If not eternal, and eternal I endure
Abandon every hope, you who enter
Перевод песни
Per me va ne la citta dolente
Per me va ne l’etterno dolore
Per me va tra la perduta gente
Guistizia mosse il mio alto fattore
Fecemi la divina podestate
La somma sapienza e'l primo amore
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterno duro
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate
Мен арқылы сен қайғылы қалаға кіресің
Мен арқылы сен мәңгілік қайғыға кіресің
Мен арқылы сен адасқандардың қатарына кіресің
Әділдік менің ең биік тұлғамды қозғады
Құдайдың құдіреті мені ең жоғарғы даналық пен алғашқы махаббатқа айналдырды
Маған дейін ештеңе жасалған жоқ
Мәңгілік болмаса, мәңгілік төземін
Барлық үміттерді тастаңыз, кіргендер
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз