Que Malo Eres - Ana Belén

Con esa forma extraa

que tienes de decir

las cosas ms normales

para hacerme rer

con esa boca que es el mejor sitio

para perderse un rato.

Con esa cara guapa

de Arcngel San Gabriel

y esa mirada vaga

que acaricia la piel

con ese andar flexible y silencioso

que recuerda al de un gato

y esa expresin que tienes cuando quieres

del que nunca en su vida ha roto un plato.

Hay que ver sin embargo

qu malo eres,

empeado en decirme

que no me quieres.

Con ese cuerpo sabio

que me impide dormir

y esa vida en los labios

que quiero para m

con ese gesto ausente y pensativo

que pones al mirarme

y esas manos que, aunque no te des cuenta

han sido hechas para acariciarme.

Hay que ver sin embargo

qu malo eres,

empeado en decirme

que no me quieres.

сол біртүрлі пішінмен

не айту керек

ең қалыпты нәрселер

мені күлдірту үшін

бұл ауызбен ең жақсы жер

біраз уақытқа адасып кету.

сол әдемі жүзімен

Архангел Әулие Габриел

және бұл түсініксіз көрініс

бұл теріні сипады

сол икемді және үнсіз жүрумен

мысықты еске түсіреді

және сіз қалаған кезде болатын өрнек

өмірінде тәрелке сындырмаған.

дегенмен көру керек

сен қандай жамансың,

айтуға бел байлады

сен мені сүймейтініңді

Сол дана денемен

бұл менің ұйықтауға кедергі келтіреді

және бұл өмір аузында

Мен өзіме не қалаймын?

сол жоқ және ойлы қимылмен

сен маған қарасаң не қоясың

және бұл қолдар, тіпті сіз оны түсінбесеңіз де

Олар мені еркелету үшін жасалған.

дегенмен көру керек

сен қандай жамансың,

айтуға бел байлады

сен мені сүймейтініңді