Caminando - Ana Belén

Caminado y cantando una misma canción

somos todos iguales si decimos que no

las escuelas, las calles inmensa legión.

Caminado y cantando una misma canción.

En los barrios, suburbios se escucha la voz

en el campo, los barcos, en la construcción

somos todos iguales diciendo que no

a la guerra, las armas, la ley del cañón.

Ven vamos ahora que no hay tiempo que perder

si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después.

Ven vamos ahora que no hay tiempo que perder

si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después.

Si te sientes perdido empuñando un fusil

si matar no es preciso para sobrevivir

hay lecciones que enseñan la vieja la canción

de morir por la patria y vivir sin razón.

En tu frente estáescrito que puedes cambiar

lo que tienes más cerca, luchar por la paz.

Caminando y cantando este mismo cantar.

Caminando se hace camino al andar.

Ven vamos ahora que no hay tiempo que perder

si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después.

Ven vamos ahora que no hay tiempo que perder

si puedes hazlo ahora, ni mañana, ni después.

Жаяу жүру және бір ән айту

жоқ десек бәріміз бірдейміз

мектептер, орасан зор легион көшелері.

Жаяу жүру және бір ән айту.

Қала маңындағы аудандарда дауыс естіледі

далада, қайықтарда, құрылыста

бәріміз бірдей жоқ деп айтамыз

соғысқа, қаруға, зеңбірек заңына.

Жүр, енді барайық, босқа кететін уақыт жоқ

егер сіз мұны қазір жасай алсаңыз, ертең емес, кейінірек емес.

Жүр, енді барайық, босқа кететін уақыт жоқ

егер сіз мұны қазір жасай алсаңыз, ертең емес, кейінірек емес.

Егер сіз винтовка ұстаған кезде жоғалып кетсеңіз

егер тірі қалу үшін өлтіру қажет болмаса

ескі әнді үйрететін сабақтар бар

ел үшін өліп, себепсіз өмір сүру.

Өзгеруге болады деп маңдайыңа жазылған

Сізге ең жақын нәрсе, бейбітшілік үшін күресіңіз.

Жаяу жүріп, сол әнді айту.

Жаяу жүру жолды жаяу жасайды.

Жүр, енді барайық, босқа кететін уақыт жоқ

егер сіз мұны қазір жасай алсаңыз, ертең емес, кейінірек емес.

Жүр, енді барайық, босқа кететін уақыт жоқ

егер сіз мұны қазір жасай алсаңыз, ертең емес, кейінірек емес.