You Sent Me Flying - Amy Winehouse

Lent you outsidaz and my new Badu

while I was thinking you didn’t have a clue

tough to sort files with your voice in my head

So then I bribed you downstairs with a malboro red

so now I feel so small discovering you knew

How much more torture would you have put me through?

you probably saw me laughing at all your jokes

or how I did not mind when you stole all my smokes

And although my pride is not easily disturbed

you sent me flying when you kicked me to the kerb

With you battered jeans and your beastie tee

Now I can’t work like this with you next to me And although he is nothing in the scheme of my years

it just serves to blugdeon my futile tears

And I’m not use to this, I observe, I don’t chase

So now I’m stuck with consequences, thrust in my face

And the melodramas of my day delivery blows

that surpass your rejection it just goes to show

a simple attraction that reflects right back to me so I’m not as into you as I appear to be And although my pride’s not easily disturbed

you sent me flying when you kicked me to the kerb

With you battered jeans and your beastie tee

Now I can’t work like this with you next to me His message was brutal but the delivery was kind

maybe if I get this down I’ll get it off my mind

It serves to condition me and smoothen mi kinks

despite my frustation for the way that he thinks

and I knew the truth, when it came, would be to that effect

At least you’re attracted to me which I did not expect

didn’t think you get my number down and such

but I never hated myself for my age so much

And although my pride’s not easily disturbed

you sent me flying when you kicked me to the kerb

With you battered jeans and your beastie tee

Now I can’t work like this with you next to me

Сізге және менің жаңа Бадуымнан тыс қалдым

Мен сенің түсінігің жоқ деп ойладым

Сіздің дауысыңызбен файлдарды сұрыптау қиын

Сосын                                             малборо  қызыл

Енді мен сіз білетін кішкентай ашуды сезінемін

Сіз мені тағы қанша қинаған болар едіңіз?

Сіз менің барлық әзілдеріңізге күлгенімді көрген боларсыз

немесе сен менің барлық түтінімді ұрлағаныңа қалай қарсы болмадым».

Менің мақтанышым оңай бұзылмайды

Сіз мені жол жиегіне теуіп жібергенде, мені ұшырып жібердіңіз

Тырнақталған джинсы шалбармен және сіздің жыртқыш футболкаңызбен

Енді мен сен сияқты жұмыс істей алмаймын, мен сенімен бірге, бірақ ол менің жылдарымның схемасында ештеңе емес

бұл менің бос көз жасымды төгу үшін қызмет етеді

Мен бұған үйренбегенмін, байқаймын, қумаймын

Енді                                                                     |

Менің бір күндік жеткізілімдегі мелодрамаларым  соғады

бұл сіздің бас тартуыңыздан асып түседі, ол жай ғана көрсетіледі

маған бірден пайда болатын қарапайым тарту, мен өзім сияқты емеспін, сондықтан мен сияқты емеспін, бірақ менмендіктен

Сіз мені жол жиегіне теуіп жібергенде, мені ұшырып жібердіңіз

Тырнақталған джинсы шалбармен және сіздің жыртқыш футболкаңызбен

Енді мен сенімен олай жұмыс істей алмаймын Оның хабары қатыгез болды, бірақ жеткізу мейірімді болды

Мүмкін, егер мен оны төмен түссем, мен оны ойдан шығарамын

Бұл мені жағдай                                                                                                                                                    ызметі                                                                           ызметі |

оның ойлайтынына қаза болғаныма  қарамастан

және мен шындықты, ол келгенде, осылай болатынын білдім

Кем дегенде, сіз маған қызықтырмайтынмын

Сіз менің нөмірімді төмендетеді деп ойламадым

бірақ мен өзімді өз жасыма сонша жек жоқ көрген болмадым

Менің мақтанышым оңайлықпен бұзылмайды

Сіз мені жол жиегіне теуіп жібергенде, мені ұшырып жібердіңіз

Тырнақталған джинсы шалбармен және сіздің жыртқыш футболкаңызбен

Енді мен  қасымдағы сенімен осылай жұмыс істей алмаймын