Tears Dry On Their Own - Amy Winehouse
С переводом

Tears Dry On Their Own - Amy Winehouse

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186440

Төменде әннің мәтіні берілген Tears Dry On Their Own , суретші - Amy Winehouse аудармасымен

Ән мәтіні Tears Dry On Their Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears Dry On Their Own

Amy Winehouse

Оригинальный текст

All I can ever be to you is a darkness we once knew

And this deep regret I had to get accustomed to

Once it felt so right as if a place was not as high

Lived and waited in the hotel room late at night

I knew I hadn’t met my match but every moment we could snatch

I don’t know why I let myself get so attached

It’s my responsibility and you don’t owe nothing to me

But to let myself walk, I have no capacity

He walks away, the sun goes down

He takes the day but I’m gone

And in your way in this cool shade

My tears dry on their own

I don’t understand, why do I stress the man

When there’s so many better things than him at hand

We could have never had it all, we had to hit a wall

And this is inevitable withdrawal

Even if I stop wanting you, a perspective pushes through

I’ll be some next man’s other woman soon

I cannot play myself again, I shoulda be my own best friend

Not fuck myself in the head with stupid men

He walks away, the sun goes down

He takes the day but I’m gone

And in your way in this cool shade

My tears dry on their own

I wish I could sing no regrets and no emotional debts

And as we kiss goodbye the sun begins to set

So we are history, your shadow covers me

The sky above, a blaze that only lovers see

He walks away, the sun goes down

He takes the day but I’m gone

And in your way in this cool shade

My tears dry on their own

He walks away, the sun goes down

He takes the day but I am gone

Baby in your way in this cool shade

My tears dry on their own

He walks away, the sun goes down

He takes the day but I am gone

Baby in your way in this cool shade

My tears dry on their own

Перевод песни

Мен сіз үшін бола алатын барлық нәрсе - біз білген қараңғылық

Және бұл терең өкінішке  үйренуге  мәжбүр болды

Бір кездері бұл жер соншалықты биік емес сияқты

Түнде қонақүй бөлмесінде тұрып, күтті

Мен өз матчымды кездестірмегенімді білдім, бірақ біз әр сәтте жұлып алатынбыз

Неліктен мен өзімді осылай ұстағанымды білмеймін

Бұл менің жауапкершілігім және сіз маған ештеңе қарыз емессіз

Бірақ жүре алатындай мүмкіндігім жоқ

Ол жүреді, күн батады

Ол күнді алады, бірақ мен кеттім

Осы салқын көлеңкеде сіздің жолыңызда

Менің көз жасым өздігінен  кебеді

Мен түсінбеймін, неге мен ер адамды неге күйзелмін

Оның қолында                                                    

Бізде бұдан былай ешқашан болған емес, біз қабырғаға түсуіміз керек еді

Және бұл сөзсіз бас тарту

Мен сізді қалауымды тоқтамасам да, көшегім итермелейді

Мен жақын арада                               

Мен өзімді қайта ойнай алмаймын, мен өзімнің ең жақын досым болуым керек

Мен ақымақ еркектердің басын тигізбе

Ол жүреді, күн батады

Ол күнді алады, бірақ мен кеттім

Осы салқын көлеңкеде сіздің жолыңызда

Менің көз жасым өздігінен  кебеді

Өкінішсіз және эмоционалды қарыздарсыз ән айта алғым келеді

Біз қоштасып сүйген кезде күн батады

Сонымен                                                                                                               сенің көлеңкең мені жабады

Жоғарыдағы аспан, ғашықтар ғана көретін жалын

Ол жүреді, күн батады

Ол күнді алады, бірақ мен кеттім

Осы салқын көлеңкеде сіздің жолыңызда

Менің көз жасым өздігінен  кебеді

Ол жүреді, күн батады

Ол күнді алады, бірақ мен кетемін

Осы салқын көлеңкеде сәби сіздің жолыңызда

Менің көз жасым өздігінен  кебеді

Ол жүреді, күн батады

Ол күнді алады, бірақ мен кетемін

Осы салқын көлеңкеде сәби сіздің жолыңызда

Менің көз жасым өздігінен  кебеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз