What It Is - Amy Winehouse
С переводом

What It Is - Amy Winehouse

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283480

Төменде әннің мәтіні берілген What It Is , суретші - Amy Winehouse аудармасымен

Ән мәтіні What It Is "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What It Is

Amy Winehouse

Оригинальный текст

I can see you ahead of me,

But I’m not always forward thinking,

I’ll tell you what you want to hear,

It depends on what I’ve been drinking.

'Cause everything I do or say,

Makes it hard for you to stay,

We both know, What it is.

Nowadays we talk too much,

Like you’re forgetting all the good shit,

You decide whats wrong with me,

I always used to let you say,

But now I like to think out loud,

You’re running with some different crowd,

We both know, What it is.

I don’t know you anymore, supposed to be the man, that I live my life by,

And you’re attitudes become a bore,

And I’m so tired, I can’t even cry, cry.

Mr Ultra Sensitive,

I’ll never let myself forget you,

Messed each other up you know,

So I’m sorry if I upset you,

Tomorrow is another day so I’ll call you cause that’s OK,

We both know, What it is.

I don’t know you anymore, supposed to be the man, that I live my life by,

I live my life.

And your attitudes become a bore,

And I’m so tired, I can’t even cry, I cant even cry.

Relationship doesn’t remain,

We resonate on different planes,

I could cut you down again,

If you was like all other men,

If you were like all other men,

I know that I could shut you down again,

But my friend, but my friend.

I don’t know you anymore, supposed to be the man, that I live my life by,

I live my life.

Your attitudes become a bore,

And I’m so tired, I can’t even cry.

I don’t know you anymore, supposed to be the man, that I live my life by.

Your attitudes become a bore,

And I’m so tired, I can’t even cry.

Перевод песни

Мен сені алдымнан көремін,

Бірақ мен әрқашан алға қарай ойламаймын,

Мен сізге не естігіңіз келетінін айтамын,

Бұл ішкеніме  байланысты.

'Себебі мен жасаған немесе айтқан бәрі 

Сіздің қалуыңызды қиындатады,

Бұл не екенін екеуміз де білеміз.

Қазір біз көп сөйлесеміз,

Барлық жақсылықты ұмытып бара жатқандай,

Маған не болғанын сен шешесің,

Мен әрқашан айтайын,

Бірақ қазір дауыстап ойлағанды ​​ұнатамын,

Сіз әртүрлі топпен жүгіресіз,

Бұл не екенін екеуміз де білеміз.

Мен сізді енді танымаймын, мен өмірімді адам болатын боламын 

Ал сіздің көзқарастарыңыз жалықтырады,

Мен қатты шаршадым, жылай да, жылай да алмаймын.

Ультра сезімтал мырза,

Мен сені ешқашан ұмытпаймын,

Білесің бе, бір-бірін шатастырды,

Егер сізді ренжіткен болсам кешіріңіз,

Ертең  басқа күн, мен сізге қоңырау шаламын, себебі бәрі жақсы,

Бұл не екенін екеуміз де білеміз.

Мен сізді енді танымаймын, мен өмірімді адам болатын боламын 

Мен өмірімді өткіземін.

Сіздің көзқарастарыңыз жалықтырады,

Мен қатты шаршадым, тіпті жылай да алмаймын, тіпті жылай да алмаймын.

Қарым-қатынас сақталмайды,

Біз                                                 түрлі           резонанс 

Мен сені тағы кесіп алар едім,

Егер сіз басқа еркектер сияқты болсаңыз,

Егер сіз басқа еркектер сияқты болсаңыз,

Мен сені қайта жабатынымды білемін,

Бірақ менің досым, бірақ досым.

Мен сізді енді танымаймын, мен өмірімді адам болатын боламын 

Мен өмірімді өткіземін.

Сіздің көзқарастарыңыз жалықтырады,

Мен қатты шаршадым, тіпті жылай да алмаймын.

Мен сені білмеймін, мен өз өмірімді өмір сүремін деп ойлаймын.

Сіздің көзқарастарыңыз жалықтырады,

Мен қатты шаршадым, тіпті жылай да алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз