Tears Dry - Amy Winehouse

All I can ever be to you,

Is the darkness we once knew,

And this deep regret I had to get accustomed to

Once it felt so right

Anticipation at its height,

Lived in and waiting in hotel room late at night

I knew I hadn’t met my match,

With every moment we could snatch,

I don’t know why I let myself get so attached,

It’s my responsibility,

And you don’t owe nothing to me,

But to cut myself of I had no capacity

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I’m grown,

And in your way, in this cool shade,

My tears dry on their own,

I don’t understand,

Why do I stress a man,

When there’s so many better things than him at hand,

We could have never had it all

We had to hit a wall,

and this is inevitable withdrawal,

Even if I stop wanting you,

And perspective pushes thru,

I’ll be some next man’s other woman soon,

I cannot play myself again,

I should not be my own best friend,

Not fuck myself in the head with stupid men,

Wish I could say no regrets

And no emotional debts

And as we kiss goodbye

The sun behind you sets

So we are history

Your shadow covers me,

The sky above

Ablaze only that only lovers see

He walks away,

The whole sun goes down,

He takes the day but I’m grown

Baby in your grey

In this cool shade,

My tears dry on their own,

Yeah, leave your grey to shade

My tears dry on their own

Саған бола алатынымның бәрі,

Бір кездері біз білетін қараңғылық,

Және бұл терең өкінішке  үйренуге  мәжбүр болды

Бір кездері бұл дұрыс болды

Өзінің биіктігінде күту,

Қонақүйде түнде тұрдым және күттім

Мен матчымды кездестірмегенімді білдім,

Әр сәт сайын біз жұлып алар едік,

Неліктен мен өзімді осылай ұстағанымды білмеймін,

Бұл менің жауапкершілігім,

Ал сен маған ештеңе қарыз емессің,

Бірақ өзімді қиюға шамасы жетпеді

Ол жүреді,

Күн батады,

Ол күнді алады, бірақ мен есейдім,

Сіздің жолыңызда, осы салқын көлеңкеде,

Көз жасым өздігінен  кебеді,

Мен түсінбедім,

Неліктен мен ер адамды күйзелмін?

Оның қолында                                                                   

Бізде мұның бәрі болмас еді

Біз қабырғаға  соғуға  мәжбүр болдық,

және бұл сөзсіз шығу,

Мен сені қалауымды тоқтасам да,

Ал перспектива итермелейді,

Жақында мен  келесі ер адамның басқа әйелі боламын,

Мен қайтадан өзімді ойнай алмаймын,

Мен өзім ең жақын дос болмауым керек,

Мен ақымақ адамдармен бас игізбеймін,

Өкінбеймін деп айта алғым келеді

Және эмоционалдық қарыздар жоқ

Біз қоштасып сүйген кезде

Артыңда күн батады

Сондықтан біз тарихпыз

Көлеңең мені жауып тұр,

Жоғарыдағы аспан

Тек ғашықтар ғана көретін жанды

Ол жүреді,

Бүкіл күн батады,

Ол күнді алады, бірақ мен есейдім

Сұр түсті балақай

Мына салқын көлеңкеде,

Көз жасым өздігінен  кебеді,

Иә, сұр түсті көлеңке қалдырыңыз

Менің көз жасым өздігінен  кебеді