Төменде әннің мәтіні берілген Outro , суретші - Amy Winehouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amy Winehouse
Attract me
'til it hurts to concentrate
Distract me Stops me doing work I hate
And just to show him how it feels
I walk past his desk in heels
One leg resting on a chair
From the side he pulls my hair
(Amy Amy Amy)
Although I’ve been here before
(Amy Amy Amy)
He’s just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you’d wear me well
(Amy Amy Amy)
Where’s my moral parallel?
It takes me Half an hour to write a verse
He makes me Imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
Way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
(Amy Amy Amy)
Although I’ve been here before
(Amy Amy Amy)
He’s just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he’d wear me well
(Amy Amy Amy)
so where’s my moral parallel?
His own style
Right down to his Diesel jeans
Immobile
I can’t think by any means
Underwear peeks out the top
I’ll let you know when you should stop
From the picture my mind drew
I know I’d look good on you
(Amy Amy Amy)
Although I’ve been here before
(Amy Amy Amy)
You’re just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you’d wear me well
(Amy Amy Amy)
So where’s my moral parallel?
Creative energy abused
All my lyrics go unused
But when I clock black hair, blue eyes
I drift off, I fantasise
(Amy Amy Amy)
(Amy Amy Amy)
Although I’ve been here before
(Amy Amy Amy)
He’s just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he’d wear me well
(Amy Amy Amy)
So where’s my moral parallel?
(Amy Amy Amy)
(Amy Amy Amy)
Although I’ve been here before
(Amy Amy Amy)
He’s just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he’d wear me well
(Amy Amy Amy)
So where’s my moral parallel?
Мені тарт
зейін қоюға ауырғанша
Мені алаңдату Мені жек жұмыс істеуімді тоқтатады
Және оған қалай қарайтынын көрсету үшін
Мен оның үстелінің жанынан өкшелі аяқ киіммен өтіп бара жатырмын
Бір аяқ орындыққа тіреледі
Ол жағынан ол менің шашымды тартады
(Эми Эми Эми)
Мен бұрын осында болғаныма қарамастан
(Эми Эми Эми)
Оны елемеу өте қиын
Еркек, сіз сиқырлайсыз
Сіз мені жақсы киетінсіз деп ойлаймын
(Эми Эми Эми)
Менің моральдық параллельім қайда?
Өлеңді жазу үшін маған жарты сағат кетеді
Ол мені жаманнан нашарлатады деп елестетеді
Менің басқа жыныстағы әлсіздігім
Әр жолы оның иықтары қайырылады
Көйлегі оның арқасынан салбырап тұрғандай
Менің ой поезды жолдан жүреді
(Эми Эми Эми)
Мен бұрын осында болғаныма қарамастан
(Эми Эми Эми)
Оны елемеу өте қиын
Еркек ол сиқырлайды
Ол мені жақсы киеді деп ойлаймын
(Эми Эми Эми)
Менің моральдық параллель қайда?
Өз стилі
Дизельді джинсы шалбарына дейін
Қозғалмайтын
Мен ешқандай ойлай алмаймын
Іш киім үстіңгі жағына қарайды
Мен сізге қашан тоқтату керектігін хабарлаймын
Суреттен менің ойым салынды
Мен саған жақсы көрінетінімді білемін
(Эми Эми Эми)
Мен бұрын осында болғаныма қарамастан
(Эми Эми Эми)
Сізді елемеу өте қиын
Еркек, сіз сиқырлайсыз
Сіз мені жақсы киетінсіз деп ойлаймын
(Эми Эми Эми)
Менің моральдық параллель қайда?
Шығармашылық энергия пайдаланылды
Менің барлық әндерім пайдаланылмайды
Бірақ мен қара шашты, көк көзді сағаттағанда
Мен алып-соғып, қиялдаймын
(Эми Эми Эми)
(Эми Эми Эми)
Мен бұрын осында болғаныма қарамастан
(Эми Эми Эми)
Оны елемеу өте қиын
Еркек ол сиқырлайды
Ол мені жақсы киеді деп ойлаймын
(Эми Эми Эми)
Менің моральдық параллель қайда?
(Эми Эми Эми)
(Эми Эми Эми)
Мен бұрын осында болғаныма қарамастан
(Эми Эми Эми)
Оны елемеу өте қиын
Еркек ол сиқырлайды
Ол мені жақсы киеді деп ойлаймын
(Эми Эми Эми)
Менің моральдық параллель қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз