Brother - Amy Winehouse

Brother

It’s so much that I could never say to your face

But by now

You should know the world and all its ways

So find your place

How do I find words that do not condescend

When she bore you before me

Cause she doesn’t need a child she needs a friend

A son, not a sob story, ooh

(Now you must look after her the way she did for you)

And your priority it must be heard

(Now you must look after her the way she did for you)

Cause we’ll never be the way we were, oh

She can’t always be there just to hold you down

Our mother

When you are at a age now, well life turns around

My brother

Realize that you don’t have to answer to no man

Responsibility comes down to you

But how can I expect you to understand

When you live life like it’s so run-through

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo

(Now you must look after her the way she did for you)

And your priority, it must be heard

(Now you must look after her the way she did for you)

Cause we’ll never be the way we were

The way we were

We’ll never be

Ooh, ooh, ooh, ooh

At your priority, it must be her

Ooh, ooh, hoo

Аға

Мен сіздің бетіңізге ешқашан айта алмаймын

Бірақ қазірге 

Сіз әлемді және оның барлық жолдарын білуіңіз керек

Сондықтан орныңызды табыңыз

Мені кемсітпейтін сөздерді қалай табамын

Ол сені менен бұрын туылғанда

Себебі оған бала керек емес, оған дос керек

Ұл, жылау әңгіме емес, ооо

(Енді сіз оған ол сізге істегендей қарауыңыз керек)

Сіздің басымдылығыңыз тыңдалуы керек

(Енді сіз оған ол сізге істегендей қарауыңыз керек)

Өйткені біз ешқашан бұрынғыдай болмаймыз, о

Ол сізді ұстап тұру үшін әрқашан қасында бола алмайды

Біздің анамыз

Қазір сіз қазір жасыңызда болған кезде, өмір

Менің ағам

Ешкімге жауап беру керек емес екенін түсініңіз

Жауапкершілік сізге  жүктеледі

Бірақ сіз түсінуіңізді қалай күтемін

Өмірді  өте өте өте өткізгенде

Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-оу, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-оу, ой-ой, ой-оу, ой-ой, ой-оу, ой-ой, ой-оу, ой-ой, ой-оу, ой-ой, ой-ой, ой-оу

(Енді сіз оған ол сізге істегендей қарауыңыз керек)

Сіздің басымдылығыңыз - тыңдалуы керек

(Енді сіз оған ол сізге істегендей қарауыңыз керек)

Себебі біз ешқашан бұрынғыдай болмаймыз

Біз болғандай

Біз ешқашан болмаймыз

Ой, ой, ой, ой

Сіздің бастылығыңыз ол болуы  керек

Ой, ой, хоу