Best Friends, Right? - Amy Winehouse

I can’t wait to get away from you

Unsurprisingly you hate me too

We only communicate when we need to fight

But we are best friends… right?

You’re too good at pretending you don’t care

There’s enough resentment in the air

Now you don’t want me in the flat

When you’re home at night

But we’re best friends right?

You’re Stephanie and I’m Paulette

You know what all my faces mean

And it’s easy to smoke it up, forget

Everything that happened in between

Nicky’s right when he says I can’t win

So I don’t wanna tell you anything

I can’t even think about

How you feel inside

But we are best friends, right?

I don’t like the way you say my name

You’re always looking for someone to blame

Now you want me to suffer just cause

You was born wide

But we are best friends right?

You’re Stephanie and I’m Paulette

You know what all my faces mean

And its easy to smoke it up, forget

Everything that happened in between

So I had love for you when I was 4

And there’s no one I wanna smoke with more

Someday I’ll buy the Rizla*, so you get the dro**

Cause we are best friends right, right, right, right?

Because we are best friends right?

Because we are best friends right?

Мен сенен кетуді күте алмаймын

Сіз де мені жек көресіз

Біз төбелесу қажет болғанда ғана хабарласамыз

Бірақ біз ең жақсы достармыз... солай ма?

Сіз мән бермеймін деп көрсетуге тым шеберсіз

Ауада реніш жеткілікті

Енді менің пәтерде болғанымды қаламайсыз

Түнде үйде болғанда

Бірақ біз ең жақсы достармыз, солай ма?

Сіз Стефанисіз, ал мен Паулеттемін

Сіз менің барлық беттерімнің нені білдіретінін білесіз

Оны шегу оңай, ұмыту

Арасында болғанның бәрі

Никки менің жеңе алмаймын дегені дұрыс

Сондықтан мен сізге бірдеңе айтқым келмейді

Мен ойлай да алмаймын

Сіз іште қалай сезінесіз

Бірақ біз ең жақсы достармыз, солай ма?

Менің атымды айтуыңыз ұнамайды

Сіз әрқашан кінәлі біреуді іздейсіз

Енді сіз менің себеппен болғанымды қалайсыз

Сіз кең туылғансыз

Бірақ біз ең жақсы достармыз, солай ма?

Сіз Стефанисіз, ал мен Паулеттемін

Сіз менің барлық беттерімнің нені білдіретінін білесіз

Оны шегу оңай, ұмыту

Арасында болғанның бәрі

4 жасымда сені жақсы көрдім

Мен бұдан артық темекі шегкім келетін ешкім жоқ

Бір күні мен Ризла* сатып аламын, сондықтан сіз дро** аласыз

Себебі біз ең жақсы достармыз, иә, солай ма?

Біз ең жақсы достар болғандықтан, солай ма?

Біз ең жақсы достар болғандықтан, солай ма?