Your Eyes - Amel Larrieux

Your eyes greeted mine and whispered softly, slowly

A secret only for me

Your eyes took their sweet time, silently penetrating mine

Sent a wave through me through me

Straight through me, to me

Spoke to me softly

Just to me

Your eyes, the sleepy kind

So still and warm I had to dive

So deeply, deeply

To where you’d meet me, meet me

Those eyes round and sweet

Fruit they were, I had a piece

And they filled me, filled me

So full and sweetly

Spoke to me softly

Just to me

Sleepy eyes, will we meet again?

Do my eyes make you feel like I’m feeling?

Сенің көздерің менімен амандасып, ақырын, ақырын сыбырлады

Тек маған арналған құпия

Көздерің менің тәтті уақытымды алды, Үнсіз менің көзіме еніп

Мен арқылы толқын жіберді

Мен арқылы, маған

Менімен  ақырын  сөйледі

Тек маған

Сенің көздерің, ұйқышыл түрің

Сондықтан қатты әрі жылы суға суға                 тура                       

Сонымен терең, терең

Мені кездестіретін жерде, менімен кездесіңіз

Бұл көздері дөңгелек және тәтті

Жемістер болды, менде бір кесек болды

Олар мені толтырды, мені толтырды

Толық және тәтті

Менімен  ақырын  сөйледі

Тек маған

Ұйқылы көздер, қайта кездесеміз бе?

Менің көздерім сізді мен сезінгендей сезінеді ме?