Don't Let Me Down - Amel Larrieux

I watch your lips moving

I see the words taking shape

But love’s like a language

I cannot translate

I can’t afford to be careless

And let you in I turn my head for one minute

And lose everything

Wish I had someone whom I could lean

Cause everybody’s always counting on me With my hands held real tight

Always ready to fight

For the few pieces of joy I have now

You have turned on a light

And I’ve lost my sight

But my heart still remembers the sound

Of a dream of a love one day found

Of a dream of a love one day found

So don’t let me down

Your past it may be rocky

But your present is clear

My present situation

Is the sum of all my fears

I take responsibility for the few things I done right

But I got so much on my plate

I’m scared to take another bite

Wish I had someone on whom I could lean

Still I don’t want no one’s charity

With my hands held real tight

Always ready to fight

For the few pieces of joy I have now

You have turned on a light

And I’ve lost my sight

But my heart still remembers the sound

Of a dream of a love one day found

Heartbreak and bullets can try

To steal any good from my life

Fathers and lovers have lied

Rivers have flowed from my eyes

Never seen love face to face

Just seen it walking away

Why would you think I would recognize

Something that’s never been mine

You have turned on a light

And I’ve lost my sight

But my heart still remembers the sound

Of a dream of a love one day found

You’re the dream of a love one day found

And the freedom from what kept me bound

And a promise of staying around

My eyes may not work for me now

But my heart sure remembers the sound

So if you saying it Please say it loud

And don’t let me down

Мен сіздің ерніңіздің қозғалғанын байқаймын

Мен сөздердің қалыптасып жатқанын көремін

Бірақ махаббат тіл сияқты

Мен аудара алмаймын

Мен бейқам бола алмаймын

Сізге      басымды                                                                                                                                                                           бірінші                                                басымды  басымды             айналған  сізге  рұқсат етіңіз

Және бәрін жоғалтады

Менде сүйенетін адам болғанын қалаймын

Себебі барлығы мені қолдарыммен қатты ұстайды

Әрқашан күресуге                                                                                                                |

Менде қазір аздаған қуаныш үшін

Сіз жарықты  қостыңыз

Ал мен көруден  айырылдым

Бірақ жүрегім бұл дыбысты әлі есте сақтайды

Бір күні армандаған махаббат табылды

Бір күні армандаған махаббат табылды

Сондықтан мені жаман болмаңыз

Өткеніңіз, ол рокты болуы мүмкін

Бірақ сіздің сыйлығыңыз  анық

Менің қазіргі жағдайым

Менің барлық қорқыныштарымның қосындысы

Мен дұрыс жасаған бірнеше  істерім                                                        өзімді    жауапкершілікті аламын

Бірақ менің тақтайшамда көп нәрсе алдым

Мен тағы бір тістеуге қорқамын

Менде сүйенетін адам болғанын қалаймын

Мен біреудің қайырымдылығын қаламаймын

Қолымды қатты ұстадым

Әрқашан күресуге                                                                                                                |

Менде қазір аздаған қуаныш үшін

Сіз жарықты  қостыңыз

Ал мен көруден  айырылдым

Бірақ жүрегім бұл дыбысты әлі есте сақтайды

Бір күні армандаған махаббат табылды

Жүрек соғысы мен оқтар тырысуы мүмкін

Менің өмірімдегі кез келген жақсылықты ұрлау үшін

Әкелер мен ғашықтар өтірік айтты

Көзімнен өзен ағып кетті

Махаббатты ешқашан бетпе-бет көрмеген

Оның кетіп бара жатқанын көрдім

Неліктен мен танимын деп ойлайсыз?

Ешқашан менікі болмаған нәрсе

Сіз жарықты  қостыңыз

Ал мен көруден  айырылдым

Бірақ жүрегім бұл дыбысты әлі есте сақтайды

Бір күні армандаған махаббат табылды

Сіз бір күні табылған махаббаттың арманысыз

Және мені байлап тұрған нәрселерден азаттық

Әрі тұруға уәде

Менің көздерім қазір жұмыс істемеуі мүмкін

Бірақ жүрегім дыбысты есте сақтайды

Сондықтан егер айтсаңыз қатты  айтыңыз

Мені ренжітпеңіз