Төменде әннің мәтіні берілген try your wings , суретші - Amel Larrieux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amel Larrieux
If you’ve never been
In love, and your longing
For the happiness it brings
Try your wings
If your hungry for the
Sound of a lover
Saying sentimental things
Try your wings
Even the tiniest
Bluebird, has to
Leave its nest to fly
What a bluebird can
Do you can do too
If you try
If you’ve always had
A dream, and you’ve
Been afraid that it
Would not come
True hither to
Fall in love and
You will find that it’s
Just what you’ve been
Dreaming of
The first love never
Comes twice.
So
Take this tender advice
When it comes
Try your wings and
Fly to the one you love
Ешқашан болмаған болсаңыз
Сүйіспеншілік пен сағыныш
Ол әкелетін бақыт үшін
Қанаттарыңызды көріңіз
Егер сіздің қарныңыз ашса
Ғашықтардың дауысы
Сентиментальды нәрселерді айту
Қанаттарыңызды көріңіз
Тіпті ең кішкентай
Bluebird, керек
Ұшу үшін ұясын қалдырыңыз
Көк құс не істей алады
Сенің де қолыңнан келе ме?
Егер көріп көрсеңіз
Егер сізде болған болса
Арман, сізде бар
Солай деп қорықты
Келмес еді
Осы уақытқа дейін рас
Ғашық болыңыз және
Сіз оның екенін табасыз
Сіз болған нәрсе
Армандау
Алғашқы махаббат ешқашан
Екі рет келеді.
Сонымен
Осы тендерлік кеңесті алыңыз
Келген кезде
Қанаттарыңызды көріңіз және
Сүйікті адамға ұшыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз