Төменде әннің мәтіні берілген Moment to Reflect , суретші - Amel Larrieux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amel Larrieux
There was a man
He had a thought
He couldn’t keep it to himself
Though he ought
He spread it 'round knowing that
Mouths would run like water
And turn it into fact
This is how wars begin
This is how bombs start droppin'
If it begins with stopping I will, I will
Before I say something I regret I
Need a moment to reflect I’d
Like to keep my foot out of my mouth
And not be speakin' out my neck
And not say it just to be sayin' it
I got a butterfly net
In which my thoughts I collect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
If a thought is an opinion
To the truth it has no relation
But many mouths want attention
Intoxicated by the feelin of getting some
This is how wars begin
This is how hearts get broken
If it begins with stopping I will, I will
Before I say something I regret I
Need a moment to reflect I’d
Like to keep my foot out of my mouth
And not be speakin' out my neck
And not say it just to be sayin' it
I got a butterfly net
In which my thoughts I collect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
When the tongues start waggin'
Yeah yeah
It burns fire like dragon
Yeah yeah
I don’t want to be havin'
That on my conscience, no
I remember, I remember
Said the mother, to the daughter
«If you don’t have nothin' nice to say then don’t say nothing at all»
Before I say something I regret I
Need a moment to reflect I’d
Like to keep my foot out of my mouth
And not be speakin' out my neck
And not say it just to be sayin' it
I got a butterfly net
In which my thoughts I collect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
To come with something better, to come with something better
To come with something better, to come with something better
To reflect
Puttin' the head and heart to the test to come with something better
To come with better yea
Бір адам болды
Оған бір ой келді
Ол өзіне сақтай алмады
Ол керек болса да
Ол соны біле тұра оны жайып салды
Ауыз судай ағып кетеді
Және оны фактіге айналдырыңыз
Соғыстар осылай басталады
Бомбалар осылай тастай бастайды
Бұл тоқтаудан басталса боламын , боламын
Бірдеңе айтпас бұрын, өкінемін
Мен ойлануға бір сәт керек
Аяғымды аузымнан ұстағанды ұнатамын
Менің мойынымды сөйлемеңіз
Мұны айту үшін айтпаңыз
Менде көбелек торы бар
Мен өз ойларымды жиналамын
Жақсы бір нәрсемен бірге болу үшін басы мен жүректі сынақтан өткізіңіз
Ой пікір болса
Оның шындық қатысы жоқ
Бірақ көптеген ауыздар назар аударғысы келеді
Біраз алу сезіміне мас
Соғыстар осылай басталады
Жүректер осылай жараланады
Бұл тоқтаудан басталса боламын , боламын
Бірдеңе айтпас бұрын, өкінемін
Мен ойлануға бір сәт керек
Аяғымды аузымнан ұстағанды ұнатамын
Менің мойынымды сөйлемеңіз
Мұны айту үшін айтпаңыз
Менде көбелек торы бар
Мен өз ойларымды жиналамын
Жақсы бір нәрсемен бірге болу үшін басы мен жүректі сынақтан өткізіңіз
Тілдер дірілдей бастағанда
Иә иә
Ол айдаһар сияқты отты жағады
Иә иә
Мен болғым келмейді
Менің ар-ожданым бойынша, жоқ
Есімде, есімде
— деді анасы қызына
«Егер айтар жақсы ң ештеңе мүлде ештеңе ештеңе айтпа �
Бірдеңе айтпас бұрын, өкінемін
Мен ойлануға бір сәт керек
Аяғымды аузымнан ұстағанды ұнатамын
Менің мойынымды сөйлемеңіз
Мұны айту үшін айтпаңыз
Менде көбелек торы бар
Мен өз ойларымды жиналамын
Жақсы бір нәрсемен бірге болу үшін басы мен жүректі сынақтан өткізіңіз
Жақсырақ нәрсемен келу, жақсы нәрсемен келу
Жақсырақ нәрсемен келу, жақсы нәрсемен келу
Ой ойлау
Жақсы бір нәрсемен бірге болу үшін басы мен жүректі сынақтан өткізіңіз
Жақсырақ келу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз