Say You Want It All - Amel Larrieux

you say you want it all

to dip your fingers in the green

you say you want it all

the sun, the moon, and what’s in between

you say you want it all

you want the world to know your face

baby haven’t you heard

every star can be replaced

ride the product line

hop in your box but don’t protest

you just been signed

to the three ring bull!*!?

business

it’s a players ball

and the pimps come in black and white

and that’s about all as I turn in this song to my pimp tonight

oh, you

ask me how

you can win

how many walls you gon’have to break down

to get in oh, oh, oh as you’re steady pushin’through

oh, oh, oh don’t let it be breakin’you

some who have it all

are one big shiny lie

they’re selling us a story they know that

we’re gonna buy

but don’t you let them fool you baby

they can’t sleep at night

their mirror shows a reflection of a person that they don’t like

ride the product line

hop in your box but don’t protest

you just been signed

to the three ring bull!?#* business

check your brain at the door

then hang it up with your originality

I can’t say no more

cuz if I do then they won’t let you hear from me there ain’t no real love up in here

there ain’t no there ain’t no real love up in here

there ain’t no if you’re lookin for real love up in here

if you’re lookin for

gotta bring your own real love up in here

bring your own

сіз мұның бәрін қалаймын дейсіз

 саусақтарыңызды жасыл түске бау үшін

сіз мұның бәрін қалаймын дейсіз

күн, ай және олардың арасындағы нәрсе

сіз мұның бәрін қалаймын дейсіз

Сіз әлемді білгеніңізді қалайсыз

балам, сен естіген жоқсың ба

әрбір жұлдызды  ауыстыруға болады

өнім желісімен жүріңіз

қорабыңызға  секіріңіз, бірақ наразылық білдірмеңіз

сіз жаңа ғана қол қойдыңыз

 үш сақиналы бұқаға!*!?

бизнес

бұл ойыншылардың добы

ал сутенерлер ақ-қара түсті болады

мен бүгін түнде сутенеріме осы әнді тапсырамын

о, сен

қалай сұраңыз

жеңе аласыз

қанша қабырғаны қиратуыңыз керек

 кіру          о   о   сен бір қалыпты басып  басып   алу    

о, о, о, ол сені сындырмасын

кейбіреулерінде барлығы бар

бір үлкен жылтыр өтірік

олар бізге өздері білетін оқиғаны сатып жатыр

сатып аламыз

бірақ олардың сені алдауына жол берме, балақай

олар түнде ұйықтай алмайды

олардың айнасы өздері ұнамайтын адамның көрінісін көрсетеді

өнім желісімен жүріңіз

қорабыңызға  секіріңіз, бірақ наразылық білдірмеңіз

сіз жаңа ғана қол қойдыңыз

үш ринг бұқаға!?#* бизнес

есікте миыңызды тексеріңіз

Содан кейін оны өзімнің ерекшеліктеріңізбен іліп қойыңыз

Артық айта алмаймын

өйткені, егер мен айтсам, олар сені меннен естуге  мүмкін махаббат болмайды                    

бұл жерде шын махаббат жоқ болмайды

Шынайы махаббатты осы жерден іздеп жатсаңыз болмайды

 іздеп жатсаңыз

Өзіңіздің нағыз сүйіспеншілігіңізді осында әкеліңіз

өзіңізді әкеліңіз