Afraid - Amel Larrieux

I dream of you nights

and daytime too

Like someone slipped me something

and that something’s you

Almost walked into a wall

imagining your embrace

Have to snap myself out of the thought

of your lips an their heavenly daze

And the sensation is real

The blood rushes into

each place as if you were here

Elevating me to

Closed eyed elation

Heartbeat is racing

This evocation

Got me afraid of

the rapture stirring inside of me

Got me afraid of

what I’m gonna do if I get you to see

Got me afraid of you

you’re so fine sometimes I forget to breathe

Got me afraid that

wherever you are is wherever I have to be

Faces are fading

replaced with yours

Bodies are changing

into your beautiful form

Oh to feel your pulse

beating inside mine

Want you to press against me

like if you don’t you’ll die

And the sensation is real

The blood rushes into

each place as if you were here

Elevating me to

Closed eyed elation

Heartbeat is racing

This evocation

Got me afraid of

the rapture stirring inside of me

Got me afraid of

what I’m gonna do if I get you to see

Got me afraid of you

you’re so fine sometimes I forget to breathe

Got me afraid that

wherever you are is wherever I have to be

You must be kin to the moon

'Cause when you’re up and out and full

I could be anywhere and feel the pull

whisperin' to my ocean

Your glow is nectar flowin'

into my spine

and this is why I am

Afraid of

the rapture stirring inside of me

Got me afraid of

what I’m gonna do if I get you to see

Got me afraid of you

you’re so damn fine sometimes I forget to breathe

Got me afraid that

wherever you are is wherever I have to be

Wherever you are is wherever I have to be…

Wherever you are

wherever you are is wherever I have to be…

Wherever you are

(Is wherever I have to be

If you want to be with me

I love you

Need to be with me

Yeah, yeah, yeah)

Wherever you are is wherever I have to be…

Wherever you are…

Wherever…

(You, you, you…

Wherever I wanna be

I wanna be, I wanna be)

Wherever, wherever…

Wherever you are…

Where, yeah…

Мен сені түнде армандаймын

және күндіз де

Біреу маған бірдеңені сырғытып жібергендей

және бұл бір нәрсе сенсің

Қабырғаға кіре жаздады

құшағыңды елестету

Өзімді ойдан тартуым керек

сіздің ерніңіз және олардың көктегі таңырқауы

Ал сенсация шынайы

Қан ішке түседі

әр жер сіз осында болғандай

Мені жоғарылату

Жұмылған көз қуаныш

Жүрек соғысы соғады

Бұл шақыру

Мені қорқытты

менің ішімде толқу

Мені қорқытты

Мен сені көретін болсам не істеймін

Мені сенен қорықтым

сен өте жақсысың, кейде мен тыныс алуды  ұмытып қаламын

Одан қорықтым

сен қайда болсаң да, мен болуым керек жерде

Бет-әлпеттер әлсірейді

сенікімен ауыстырылды

Денелер өзгереді

сіздің әдемі пішініңізге

Импульсіңізді сезіну үшін

менің ішімде ұру

Маған қарсы басылғаныңызды қалаймын

 болмасаң өлесің

Ал сенсация шынайы

Қан ішке түседі

әр жер сіз осында болғандай

Мені жоғарылату

Жұмылған көз қуаныш

Жүрек соғысы соғады

Бұл шақыру

Мені қорқытты

менің ішімде толқу

Мені қорқытты

Мен сені көретін болсам не істеймін

Мені сенен қорықтым

сен өте жақсысың, кейде мен тыныс алуды  ұмытып қаламын

Одан қорықтым

сен қайда болсаң да, мен болуым керек жерде

Сіз айға жақын болуыңыз керек

Өйткені, сіз                                                                                                     Себебі                           

Мен кез келген жерде болып және тартымды сезіне аламын

мұхитыма сыбырлайды

Сіздің жарқырауыңыз нектар ағып жатыр'

омыртқаға 

және мен сол себепті

Қорқу

менің ішімде толқу

Мені қорқытты

Мен сені көретін болсам не істеймін

Мені сенен қорықтым

сен өте жақсысың, мен кейде тыныс алуды ұмытып кетемін

Одан қорықтым

сен қайда болсаң да, мен болуым керек жерде

Сіз қайда болсаңыз да, мен болуым керек жерде…

Қайда болсаң да

сен қайда болсаң да, мен болуым керек жерде…

Қайда болсаң да

(Мен болуым керек қайда боламын

Егер сіз менімен болғыңыз келсе

Мен сені жақсы көремін

Менімен болу керек

Иә, иә, иә)

Сіз қайда болсаңыз да, мен болуым керек жерде…

Қайда болсаң да…

Қай жерде…

(Сен, сен, сен...

Мен қайда болғым келсе

Болғым келеді, болғым келеді)

Қайда, қай жерде…

Қайда болсаң да…

Қайда, иә...