Colibrí - Guevara, Marwan

No te puedo ver

No te puedo tocar

Pero sigues aquí

No te puedo oir

No te puedo mirar

Pero sigues aquí

Pintaron una despedida

Se empeñaron en decirte adiós

Se consuelan con besar tus fotos

Y en ese armario van buscando tu olor

No saben que ahora vibras de otra manera

Como las alas de aquel colibrí

Que en movimiento no podemos verlas

Y nadie duda de que están ahí

Nadie duda de que están ahí

No te puedo abrazar

Y sentarme a tu lado en el sofá

Pero sigues aqui

No podré escuchar

El eco de tu risa nunca mas

Pero sigues aqui

No comprenden que jamás de has ido

Y tus miras sin saber qué hacer

Porque este mundo vive tan dormido

Hay mucho mas de lo que los ojos ven

No saben que ahora vibras de otra manera

Como las alas de aquel colibrí

Que en movimiento no podemos verlas

Y nadie duda de que están ahí

Eres como el colibrí

Que mira desconcertado lo que hay a su lado

Pero sigues aquí con alas de colibrí

Aunque no sepan de ti Nunca has dejado de existir

мен сені көре алмаймын

Мен саған тиісе алмаймын

бірақ сен әлі осындасың

мен сені ести алмаймын

мен сені көре алмаймын

бірақ сен әлі осындасың

олар қоштасу суретін салды

Олар қоштасуды талап етті

Олар сіздің фотоларыңызды сүйіп жұбатады

Ал анау шкафтан олар сенің иісіңді іздейді

Олар қазір сенің басқаша тербелетініңді білмейді

Сол колибридің қанаты сияқты

Қозғалыс кезінде біз оларды көре алмаймыз

Және олардың бар екеніне ешкім күмән келтірмейді

Олардың бар екеніне ешкім күмән келтірмейді

Мен сені құшақтай алмаймын

Ал диванға қасыңда отыр

Бірақ сен әлі осындасың

Мен ести алмаймын

Сенің күлкіңнің жаңғырығы енді ешқашан

Бірақ сен әлі осындасың

Олар сенің ешқашан кетпегеніңді түсінбейді

Ал сен не істеріңді білмей қарайсың

Өйткені бұл дүние ұйқыда өмір сүреді

Көзбен көргеннен көп нәрсе бар

Олар қазір сенің басқаша тербелетініңді білмейді

Сол колибридің қанаты сияқты

Қозғалыс кезінде біз оларды көре алмаймыз

Және олардың бар екеніне ешкім күмән келтірмейді

сен колибри сияқтысың

Кім қасындағы нәрсеге таңырқай қарайды

Бірақ сіз әлі де колибри қанаттарымен осындасыз

Олар сіз туралы білмесе де, сіз ешқашан өмір сүруді тоқтатқан жоқсыз