Две жизни - [AMATORY]
С переводом

Две жизни - [AMATORY]

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Две жизни , суретші - [AMATORY] аудармасымен

Ән мәтіні Две жизни "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Две жизни

[AMATORY]

Оригинальный текст

Так жалко, в лампе нет огня

И ток холодный как змея

Отравой желтой полоснет

По горлу бритвой так легко

И радуга прозрачный свет

Раскинет через поле, где

Детишки трогали себя

И летом снег пошел не зря

Он падал прямо на глаза

Как сахар таял, и слеза

Блеснув на сердце, взорвалась

Исчезнет боль, уйдет весь страх,

Но все же нечего терять

Забыть, как жить, себя продать

И сердца стук разбудит крик

И дождь размоет в тот же миг

Всю ту печаль, что собралась

Сольет ее ручьями грязь…

И в легкие попав слюна

Откроет путь к иным мирам

Разрушенным пустым домам

И там, где ласковый туман

Исходит из прозрачных глаз

Людей, чьи руки в первый раз

Тянулись к небу из земли,

Но не смогли, но не смогли

Их сны смешаются в комки

Осколки стёкол и кричи,

Но все же нечего терять

Забыть, как жить, себя продать

И голос нежный в тишине

Прочтёт молитвы за людей

И растворится навсегда

С планеты черной Земля

Расстояние в две жизни

Просто солнца шар…

Кровь, солнца луч взорвется в небе

И так же РАСКАТ!

Шум прибоя в самый первый раз

Отдаст всё, что я так ждал…

Так жалко, в лампе нет огня

И ток холодный как змея

Отравой желтой полоснет

По горлу бритвой так легко

И радуга прозрачный свет

Раскинет через поле, где

Детишки трогали себя

И летом снег пошел не зря

Он падал прямо на глаза

Как сахар таял, и слеза

Блеснув на сердце, взорвалась

Исчезнет боль, уйдет весь страх,

Но все же нечего терять

Забыть, как жить, себя продать

И сердца стук разбудит крик

И дождь размоет в тот же миг

Всю ту печаль, что собралась

Сольет ее ручьями грязь…

Расстояние в две жизни

Просто шаг за шагом в даль

Кровь, солнца луч взорвется в небе

И так же РАСКАТ!

Шум прибоя в самый первый раз

Зажжет свечи в темноте, исчезнет

По лунному пути со мной

Летать…

Перевод песни

Кешіріңіз, шамда от жоқ

Ал ағыс жыландай салқын

Улы сары жолақ

Ұстарамен жұлдыру өте оңай

Және кемпірқосақ мөлдір жарық

Қай жерде өріске тараңыз

Балалар өздері қолдарын тигізді

Ал жазда бір себеппен қар жауды

Ол бірден көзіне түсті

Қант қалай еріді, көз жасы

Жүректе жарқ ете қалды, жарылды

Ауырсыну жоғалады, барлық қорқыныш кетеді,

Бірақ әлі де жоғалтатын ештеңе жоқ

Қалай өмір сүруді ұмыт, өзіңді сат

Ал жүрек соғысы жылауды оятады

Ал жаңбыр сол сәтте шайып кетеді

Жиналған барлық қайғы

Оның лас ағындарын ағызыңыз ...

Ал сілекей өкпеге түсті

Басқа әлемдерге жол ашады

Қираған бос үйлерге

Ал жұмсақ тұман қайда

Мөлдір көздерден келеді

Қолдарын алғаш рет алған адамдар

Жерден аспанға созылған,

Бірақ олар алмады, бірақ алмады

Олардың армандары түйіршіктерге айналады

Шыны сынықтары мен айқай

Бірақ әлі де жоғалтатын ештеңе жоқ

Қалай өмір сүруді ұмыт, өзіңді сат

Және үнсіздікте нәзік дауыс

Адамдар үшін дұға оқиды

Және мәңгілікке ерітіңіз

Қара жер планетасынан

Екі өмірдегі қашықтық

Жай күн шары...

Қан, күн нұры аспанда жарылады

Және де РАСҚАТ!

Бірінші рет серфинг дыбысы

Мен күткеннің бәрін беремін ...

Кешіріңіз, шамда от жоқ

Ал ағыс жыландай салқын

Улы сары жолақ

Ұстарамен жұлдыру өте оңай

Және кемпірқосақ мөлдір жарық

Қай жерде өріске тараңыз

Балалар өздері қолдарын тигізді

Ал жазда бір себеппен қар жауды

Ол бірден көзіне түсті

Қант қалай еріді, көз жасы

Жүректе жарқ ете қалды, жарылды

Ауырсыну жоғалады, барлық қорқыныш кетеді,

Бірақ әлі де жоғалтатын ештеңе жоқ

Қалай өмір сүруді ұмыт, өзіңді сат

Ал жүрек соғысы жылауды оятады

Ал жаңбыр сол сәтте шайып кетеді

Жиналған барлық қайғы

Оның лас ағындарын ағызыңыз ...

Екі өмірдегі қашықтық

Қашықтыққа қадам басып

Қан, күн нұры аспанда жарылады

Және де РАСҚАТ!

Бірінші рет серфинг дыбысы

Қараңғыда шамдар, жоғалып кетеді

Менімен бірге Ай жолында

Ұшу…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз