Төменде әннің мәтіні берілген Родина , суретші - [AMATORY] аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
[AMATORY]
Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг.
Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной.
Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь,
Сколько жизни в висок мне плюет
Вороненым стволом долгожданная даль!
Черные фары у соседних ворот,
Лютики, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где
Родина.
Еду я на родину,
Пусть кричат – уродина,
А она нам нравится,
Хоть и не красавица,
К сволочи доверчива,
А ну, а к нам — тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Эй – начальник!…
Боже, сколько правды в глазах государственных шлюх!
Боже, сколько веры в руках отставных палачей!
Ты не дай им опять закатать рукава,
Ты не дай им опять закатать рукава
Суетливых ночей.
Черные фары у соседних ворот,
Лютики, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где
Родина.
Еду я на родину,
Пусть кричат – уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
А ну, а к нам — тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Эй – начальник!…
Из-под черных рубах рвется красный петух,
Из-под добрых царей льется в рты мармелад.
Никогда этот мир не вмещал в себе двух:
Был нам богом отец, ну а чертом...
Құдай-ау, қанша жыл жүрсем де бір қадам баспадым.
Құдай-ау, менде мәңгілік бар нәрсені қанша күн іздедім.
Нанның орнына шикі махаббатты шайнадым қанша жыл,
Менің ғибадатханама қанша өмір түкіріп жатыр
Көгерген бөшкемен, көптен күткен қашықтық!
Келесі қақпада қара фаралар
Сарымсақ, қол кісен, жыртық ауыз.
Қанша рет, домалап, басымды
Толып жатқан кескіш блоктан осында, қайда ұшып кетті
Отан.
Мен өз Отаныма бара жатырмын
Олар айқайласын - шіркін
Ал бізге ол ұнайды
Әдемі болмаса да
Ақымаққа сену
Ал жақсы, ал бізге - тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
Әй, бастық!...
Құдай-ау, мемлекеттік жезөкшелердің алдында қаншалықты шындық!
Құдай-ау, зейнеткерлікке шыққан жазалаушылардың қолында қанша иман бар!
Қайтадан жеңін түріп жүрмесін
Қайтадан жеңін түріп жүрмесін
Қарбалас түндер.
Келесі қақпада қара фаралар
Сарымсақ, қол кісен, жыртық ауыз.
Қанша рет, домалап, басымды
Толып жатқан кескіш блоктан осында, қайда ұшып кетті
Отан.
Мен өз Отаныма бара жатырмын
Олар айқайласын - шіркін
Ал бізге ол ұнайды
Ұйқыдағы ару,
Ақымаққа сену
Ал жақсы, ал бізге - тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
Әй, бастық!...
Қара көйлектердің астынан қызыл әтеш жыртылады,
Мармелад жақсы патшалардың аузына құйылады.
Бұл әлем ешқашан екіні қамтымаған:
Біздің әкеміз Құдай болды, жақсы, тозаққа ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз