Дыши со мной - [AMATORY]

Ты помнишь этот день, на земле,

Под холодным дождем остались мы вдвоем?

Из последних сил заставлял я биться сердце твое;

Моя жизнь сгорала вместе с тобой!

Что приготовил мне наш мир, —

Быть может он спасет тебя на моих глазах?

Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.

Прижми ладонь к груди моей!

Я считаю пульс, но удары утопают в слезах —

Горящих в наших сердцах.

Прикоснись ко мне!

Дай понять, что мы живы еще.

Только мы, — и никого больше нет.

Что приготовил мне наш мир, —

Быть может он спасет тебя на моих глазах?

Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.

Прижми ладонь к груди моей!

Ты помнишь этот день, на земле,

Под холодным дождем остались мы вдвоем?

Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.

Прижми ладонь к груди моей!

Бұл күн есіңде ме, жер бетінде,

Суық жаңбырда біз жалғызбыз ба?

Соңғы күшіммен жүрегіңді соқтым;

Өмірім сенімен бірге өртенді!

Біздің әлем маған не дайындады -

Мүмкін ол сені менің көз алдымда құтқаратын шығар?

Басқа күні менімен бірге дем ал, мен сағаттарды санаймын.

Қолыңды кеудеме бас!

Мен импульсті санаймын, бірақ соққылар көз жасына батады -

Жүрегімізде жанады.

Маған түртіңіз!

Біз әлі тірі екенімізді білейік.

Тек біз, басқа ешкім емес.

Біздің әлем маған не дайындады -

Мүмкін ол сені менің көз алдымда құтқаратын шығар?

Басқа күні менімен бірге дем ал, мен сағаттарды санаймын.

Қолыңды кеудеме бас!

Бұл күн есіңде ме, жер бетінде,

Суық жаңбырда біз жалғызбыз ба?

Басқа күні менімен бірге дем ал, мен сағаттарды санаймын.

Қолыңды кеудеме бас!