Прощай - [AMATORY]

Мы шли одним путём, но по разным сторонам;

Дорогой, что вела нас за собой.

И гордость не причём!

Хочу из памяти

Стереть историю, что связана с тобой!

Я не держу зла!

Прости, если сможешь.

Твой крик бьёт плетью по коже.

Каждый шрам на мёем лице, как память о тебе.

Я не хочу знать, что будет завтра!

Весь мир не сможет понять нас;

Не сможет понять нас!

Скажи, куда мне идти;

бежать вслед за тобой,

Или сделать шаг назад и отпустить?

Подсказки на стенах: где выход, где вход.

Здесь, рай или ад, — и никто не поймет.

Цена высока!

Слова, как ножи

Пронзали меня насквозь.

Я не держу зла!

Прости, если сможешь.

Твой крик бьёт плетью по коже.

Каждый шрам на мёем лице, как память о тебе.

Я не хочу знать, что будет завтра!

Весь мир не сможет понять нас;

Не сможет понять нас!

Прости меня, но всё решено:

Нам не вернуться назад!

Мы шли одним путём, но по разным сторонам.

Два мира, — разделенные Судьбой.

Я не держу зла.

Прости, если сможешь.

Твой крик бьёт плетью по коже!

Каждый шрам на мёем лице, как память о тебе.

Я не хочу знать, что будет завтра!

Весь мир не сможет понять нас;

Не сможет понять нас!

Біз бір жолмен жүрдік, бірақ әртүрлі жақтар;

Қымбаттым, бұл бізді алға жетеледі.

Ал мақтанышпен ешқандай қатысы жоқ!

Мен жадтан қалаймын

Сізбен байланысты тарихты өшіріңіз!

Мен жамандыққа бой алдырмаймын!

Мүмкін болса кешіріңіз.

Айқайың теріге қамшымен тиеді.

Менің бетімдегі әрбір тыртық сен туралы естелік сияқты.

Мен ертең не болатынын білгім келмейді!

Бүкіл әлем бізді түсіне алмайды;

Бізді түсіну мүмкін емес!

Маған қайда бару керектігін айтыңыз;

артыңыздан жүгіріңіз

Әлде бір қадам артқа кетіп, босатыңыз ба?

Қабырғалардағы кеңестер: шығу қайда, кіреберіс қайда.

Мұнда жұмақ па, тозақ па, оны ешкім түсінбейді.

Бағасы жоғары!

Сөздер пышақ сияқты

Олар менің ішімді тесіп өтті.

Мен жамандыққа бой алдырмаймын!

Мүмкін болса кешіріңіз.

Айқайың теріге қамшымен тиеді.

Менің бетімдегі әрбір тыртық сен туралы естелік сияқты.

Мен ертең не болатынын білгім келмейді!

Бүкіл әлем бізді түсіне алмайды;

Бізді түсіну мүмкін емес!

Мені кешіріңіз, бірақ бәрі шешілді:

Біз қайта алмаймыз!

Біз бірдей жолмен жүрдік, бірақ әртүрлі жақтар.

Тағдыр бөлген екі дүние.

Мен кек сақтамаймын.

Мүмкін болса кешіріңіз.

Айқайың теріге қамшымен тиеді!

Менің бетімдегі әрбір тыртық сен туралы естелік сияқты.

Мен ертең не болатынын білгім келмейді!

Бүкіл әлем бізді түсіне алмайды;

Бізді түсіну мүмкін емес!