Төменде әннің мәтіні берілген Остановить время , суретші - [AMATORY] аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
[AMATORY]
Оставь мне всё, как есть.
Оставь мне эту боль.
Пусть мир давно забыл — я буду помнить;
-
Помнить, что живой.
Я помню тех, кто открыл мне дверь,
Продолжил путь после всех потерь.
Кто шёл вперёд из последних сил пытаясь.
Я видел тех, кто себя продал.
Хотел летать, но вниз упал.
Разбился в пыль, на глазах,
Как лёд растаял.
Закрой для них свою дверь.
Смени пароль, никому не верь.
Я знаю, ты слышишь их крики.
Вспомни тех, кто тебя любил,
Выпускай из лёгких дым.
Останься здесь, навсегда со мною рядом;
Рядом!
Сил больше нет, нам не спастись со всеми.
Я прошу останови.
Сил больше нет, нам не спастись со всеми.
Никогда мы не найдём путь домой.
Оставь мне всё, как есть.
Оставь мне эту боль.
Пусть мир давно забыл, я буду помнить, —
Помнить, что живой.
Сил больше нет, нам не спастись со всеми,
Я прошу, остановите время!
Остановите время!
Маған бәрін сол күйінде қалдыр.
Маған осы азапты қалдыр.
Дүние әлдеқашан ұмытсын – есіме аламын;
-
Тірі екеніңді ұмытпа.
Есікті маған ашқандар есімде,
Барлық жеңілістерден кейін жолды жалғастырды.
Кім соңғы күш-жігерімен алға шықты.
Өздерін сатқандарды көрдім.
Мен ұшқым келді, бірақ құладым.
Біздің көз алдымызда шаңға түсті,
Мұз қалай еріді.
Олар үшін есігіңізді жабыңыз.
Құпия сөзіңізді өзгертіңіз, ешкімге сенбеңіз.
Білемін, сен олардың жылағанын естисің.
Сізді жақсы көргендерді есте сақтаңыз
Өкпеңізден түтін шығарсын.
Осы жерде, мәңгі қасымда бол;
Жақын!
Бұдан артық күш жоқ, біз бәрімен бірге құтқарыла алмаймыз.
тоқтауыңызды сұраймын.
Бұдан артық күш жоқ, біз бәрімен бірге құтқарыла алмаймыз.
Біз ешқашан үйге жол таба алмаймыз.
Маған бәрін сол күйінде қалдыр.
Маған осы азапты қалдыр.
Дүние әлдеқашан ұмытсын, мен есімде сақтаймын -
Тірі екеніңді ұмытпа.
Енді күштер жоқ, біз бәрімен бірге құтқарыла алмаймыз,
Өтінемін, уақытты тоқтат!
Уақытты тоқтат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз