Төменде әннің мәтіні берілген Una Pequeña Parte Del Mundo , суретші - Amaral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaral
Rumbo donde nadie sabe
Dame el corazón mas puro, como hacías antes
Como antes de marcharme
Si me pides un deseo, detener el tiempo
Para aclarar mi pensamiento
Para renacer de nuevo, una flor en el invierno
Si pides un deseo
Estoy aquí, cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí, mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
¿Por donde andarás?
¿Por donde andarás?
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
Para renacer de nuevo, para detener el tiempo
Tengo que encontrarte por el cielo
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
Estoy aquí cruzando este mar
Buscando te en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
¿Donde andarás?
Ешкім білмейтін жерге бару
Бұрынғыдай таза жүректі маған бер
Мен кеткенге дейінгі сияқты
Менен тілек сұрасаң, уақытты тоқтат
ойымды тазарту үшін
Қайтадан туылу үшін, Қыста гүл
Тілек айтсаңыз
Мен осы теңізді кешіп өтіп жатырмын
Осы мәңгілікте сені іздеймін
Мен осындамын, аққан жұлдызым.
Қайда барасың?
Қайда барасың?
Қайда барасың?
Тілек сұрасаң
Отан үшін маған бүкіл дүниені бер
Тілек айтсаңыз
Мен осы теңізді кешіп келемін
Осы мәңгілікте сені іздеймін
Мен міне, менің жұлдызым.
Қайда барасың?
Қайтадан туылу, уақытты тоқтату
Мен сені аспанда кездестіруім керек
Тілек сұрасаң
Отан үшін маған бүкіл дүниені бер
Тілек айтсаңыз
Мен осы теңізді кешіп келемін
Осы мәңгілікте сені іздеймін
Мен міне, менің жұлдызым
Мен осы теңізді кешіп келемін
Осы мәңгілікте сені іздеймін
Мен міне, менің жұлдызым
Қайда барасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз