Төменде әннің мәтіні берілген Tarde De Domingo Rara , суретші - Amaral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaral
Domingo por la tarde
Me vienes a buscar y vamos a
Perder el tiempo un rato
Volvemos a bajar a la cantina
El novio de la hermana de Lucia
Que estaba con un tío que le hacia sufrir
Y vino con los ojos de fracaso total
Con ganas de llorar, con ganas de dejarlo todo
Dos whiskys con naranja y unas patatas
Fritas para reírnos de lo perra que es la vida
Dan el mundial en la tele del bar
España vuelve a casa
Yo juego al futbolín contigo
Sinceramente da lo mismo
Que importara quien pierde o gana
Si nunca nos jugamos nada
No No No No No No No No No
No No No No No No No No No
Mi loco corazón anoche te quería y
Esta mañana no, soy pura indecisión
Vivimos tiempos crueles, o ami me lo parecen
Vivimos esperando otro golpe de suerte
No No No No No No No No No si nunca nos jugamos nada
No No No No No No No No No en esta tarde de domingo
Que el lunes quedara lejana
Esconde las palabras que decimos sin pensar
¿De que hablan las palabras que no paro de escuchar?
Dicen siempre lo mismo, dicen que mi inocencia
Se a perdido, ya no hay vuelta atrás
Dan el mundial en la tele del bar
España vuelve a casa
Yo juego al futbolín contigo
Sinceramente da lo mismo
Que importara quien pierde o gana
Si nunca nos jugamos nada
No No No No No No No No No
No No No No No No No No No
En esta tarde de domingo, que el lunes quedara lejana
En esta tarde de domingo rara…
Жексенбі күні түстен кейін
Сен мені іздеп келдің, ал біз барамыз
біраз уақытты босқа кетіру
Біз асханаға қайта барамыз
Люсияның әпкесінің жігіті
Оны қинаған жігітпен бірге болғаны
Және ол толық сәтсіздіктің көзімен келді
Жылағым келеді, бәрін тастап кеткім келеді
Апельсин және бірнеше картоп қосылған екі виски
Өмірдің қаншалықты сұмдық екеніне күлу үшін картоп
Олар бардағы теледидардан әлем чемпионатын көрсетеді
Испания үйіне қайтады
Мен сенімен футбол ойнаймын
Шынымды айтсам маңызды емес
Кімнің жеңетіні немесе жеңілгені кімге маңызды
Егер біз ешқашан ештеңе ойнамайтын болсақ
Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ
Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ
Менің ессіз жүрегім кеше түнде сені сүйді және
Таңертең емес, мен таза шешімсізмін
Біз қатыгез заманда өмір сүріп жатырмыз немесе олар маған солай көрінеді
Біз тағы бір сәттілікті күтіп өмір сүреміз
Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ, егер біз ешқашан ештеңеге тәуекел етпесек
Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ жексенбі күні түстен кейін
Сол дүйсенбі алыс еді
Ойланбай айтатын сөздерімізді жасыру
Мен үнемі еститін сөздер қандай?
Үнемі бір сөзді айтады, менің пәктігімді айтады
Ол жоғалды, кері қайтару жоқ
Олар бардағы теледидардан әлем чемпионатын көрсетеді
Испания үйіне қайтады
Мен сенімен футбол ойнаймын
Шынымды айтсам маңызды емес
Кімнің жеңетіні немесе жеңілгені кімге маңызды
Егер біз ешқашан ештеңе ойнамайтын болсақ
Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ
Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ
Осы жексенбі күні түстен кейін сол дүйсенбі алыс еді
Осы сирек жексенбінің түстен кейін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз