Төменде әннің мәтіні берілген Queda El Silencio , суретші - Amaral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaral
Son las seis y aquí estoy en esta playa
Buen lugar para pensar, marea baja
Todos duermen, menos yo todo esta en calma
Y te escribo una canción de madrugada
Sin guitarra y sin nadie que escucharla en la arena
Y digo, aun queda el silencio, queda el recuerdo
Aun queda el recuerdo
Partido por el viento
Queda el silencio
Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj
Y las olas se llevaron mis palabras
Y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
Y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza
Y la espuma que se aleja
Eso queda
Y digo aun queda el silencio
Queda el recuerdo
Aun queda el recuerdo partido por el viento
Queda el silencio
Y digo aun queda el silencio
Queda el recuerdo, aun
Aun queda el recuerdo
Queda el momento, queda un lo siento
Aun queda el silencio
Como una lagrima negra
En la arena partida cayo
Queda el silencio, queda el recuerdo
Aun queda un momento
Сағат алты болды, мен мына жағажайдамын
Ойлануға жақсы жер, төмен толқын
Барлығы ұйықтап жатыр, меннен басқа бәрі тыныш
Ал мен саған таң ата өлең жазамын
Аренада оны тыңдайтын гитара да, ешкім де жоқ
Мен айтамын, тыныштық әлі сақталады, естелік қалады
Есте сақтау әлі сақталады
желмен сәйкес келеді
үнсіздік сақталады
Сағат алты болды немесе сағатым тоқтап қалған шығар
Ал толқындар менің сөздерімді алды
Ал менің алақаныммен қалған ізім
Ал енді менің басымдағы дыбыстар ғана қалды
Ал кететін көбік
сол қалады
Мен айтамын, әлі тыныштық бар
естелік қалады
Желдің соққан жады әлі бар
үнсіздік сақталады
Мен айтамын, әлі тыныштық бар
Есте қалды, әлі
Есте сақтау әлі сақталады
Уақыт қалды, өкініш бар
Әлі үнсіздік
қара көз жас сияқты
Ол сынған құмға құлады
Тыныштық қалады, естелік қалады
Әлі бір сәт бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз