Төменде әннің мәтіні берілген De Carne Y Hueso , суретші - Amaral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaral
Bajo el aliento de cipreses centenarios
Entre el claro oscuro de sus ramas
Me acarician los castaños uuummm
Sobre un altar de hojas secas y helechos
El sol resbalaba por mi pecho
Y brillaba en tu pelo uuummm
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Como dos potros salvajes
Sin pertenecer a nadie
Mientras miran las lechuzas
Y las víboras cambian de muda
Mientras flota en el aire polen de amapola
Y se cruza en su viaje con hilos de seda
De arañas que ondean como banderas desechas
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Soy de carne y hueso
Uuummm
Nananarana…
Todo está vivo
Tú y yo somos una parte tan pequeña
La tierra gira
Cuando nos vayamos seguirá girando
Vinimos al mundo
Desnudos bajo el cielo
Y así nos marcharemos
Como el paraíso
Del principio de los tiempos
Sólo somos eso
Solo carne y hueso
Todos los misterios
Nos han sido desvelados
Todos los pecados
Nos han sido perdonados
Жүз жылдық кипаристердің тынысы астында
Оның бұтақтарының ашық қараңғылығы арасында
Каштан ағаштары мені еркелетеді uuummm
Құрғақ жапырақтар мен папоротниктердің құрбандық үстелінде
Күн кеудемнен сырғып түсті
Шашыңызда жарқырап кетті uuummm
Мен дүниеге келдім
аспан астында жалаңаш
Менде бар болғаны осы
Біз енді періште емеспіз
Мен енді қорықпаймын
Мен ет пен сүйекпін
Екі жабайы пони сияқты
ешкімге тиесілі болмай
Үкілер қарап тұрғанда
Ал жыландар мылқауларын өзгертеді
Көкнәр тозаңы ауада қалқып жүргенде
Және ол жолында жібек жіптермен кесіп өтеді
Өшірілген жалаулар сияқты желбірететін өрмекшілер
Мен дүниеге келдім
аспан астында жалаңаш
Менде бар болғаны осы
Біз енді періште емеспіз
Мен енді қорықпаймын
Мен ет пен сүйекпін
Мен ет пен сүйекпін
уммм
Нананарана…
бәрі тірі
Сіз де, мен де кішкентай ғана бөлікпіз
жер айналады
Біз кеткенде ол бұрыла береді
дүниеге келдік
аспан астында жалаңаш
Сонымен біз барамыз
жұмақ сияқты
Заманның басынан
біз дәл солаймыз
Тек ет пен сүйек
барлық жұмбақтар
бізге ашылды
барлық күнәлар
кешірілдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз