Төменде әннің мәтіні берілген Concorde , суретші - Amaral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaral
Que verdad;
Que triste realidad
Surgió de la nada
Y se alza ante mí.
Me siento pequeña,
Pero nunca más
Confiada.
¿Como fue?
¿Qué tal la sensación
De ver cómo ardían por ti
Mis manos en el fuego?
Ya nada será igual,
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Iba a hacer
Una canción cruel
Escrita en tu honor,
Que sacara de mí este veneno;
Pero en un sueño vi
Tu alma
Destrozada…
Y al despertar lloré
Porque una vez
Creí ser tu hermana…
Ya nada será igual;
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas…
Қаншалықты рас;
Қандай өкінішті шындық
Бұл ойламаған жерден шықты
Және менің алдымда тұрады.
Мен өзімді кішкентай сезінемін,
бірақ енді ешқашан
Сенімді.
Бұрынғыдай?
сезім ше
Олардың сен үшін қалай өртенгенін көру үшін
Қолдарым оттай ма?
Ештеңе бұрынғыдай болмайды,
Соңы
кінәсіздік
Енді сіз шыбындарды көрмейсіз
Біздің басымыздың үстіндегі Конкорд.
жасайтын болдым
қатыгез ән
Сіздің құрметіңізге жазылған,
Менен осы уды шығару үшін;
Бірақ түсімде көрдім
Сенің жаның
сынған…
Ал мен оянғанда жыладым
өйткені бір рет
Мен сенің қарындасың деп ойладым...
Ештеңе бұрынғыдай болмайды;
Соңы
кінәсіздік
Енді сіз шыбындарды көрмейсіз
Біздің басымыздың үстіндегі Конкорд.
Енді сіз шыбындарды көрмейсіз
Біздің басымыздың үстіндегі Конкорд…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз