Como Hablar - Amaral

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo

Volvería a buscarte en mi nave del tiempo

Es el destino quien nos lleva y nos guía

Nos separa y nos une a través de la vida

Nos dijimos adiós y pasaron los años

Volvimos a vernos una noche de sábado

Otro país, otra ciudad, otra vida

Pero la misma mirada felina

A veces te mataría, y otras en cambio te quiero comer

Ojillos de aguamarina

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya

Y si no encuentro la palabra exacta, como hablar

Como decirte que me has ganado poquito a poco

Tu que llegaste por casualidad, como hablar

Como un pájaro de fuego que se muere en tus manos

Un trozo de hielo deshecho en los labios

La radio sigue sonando, la guerra ha acabado

Pero las hogueras no se han apagado aun

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya

Y si no encuentro la palabra exacta, como hablar

Como decirte que me has ganado poquito a poco

Tu que llegaste por casualidad, como hablar

A veces te mataría y otras en cambio te quiero comer

Me estás quitando la vida, como hablar…

Қайтадан туылсам, Қайтадан бастасам

Мен сені өзімнің уақыт кемесінен іздеп қайтып келер едім

Бізді жетелейтін де, жол көрсететін де тағдыр

Ол бізді ажыратады және өмір арқылы біріктіреді

Қоштасып, жылдар өтті

Сенбі күні кешке тағы кездестік

Басқа ел, басқа қала, басқа өмір

Бірақ сол мысықтың көзқарасы

Кейде мен сені өлтіретінмін, ал кейде оның орнына сені жегім келеді

аквамарин көздер

Менің ойымның әрбір бөлігі сенікі болса, қалай сөйлейді

Ал нақты сөзін таппасам, қалай сөйлеймін

Мені бірте-бірте жеңдім деп қалай айтамын

Кездейсоқ келген екенсің, қалай сөйлейсің

Қолыңда өлетін от құсы сияқты

Ерінге еріген мұздың бір бөлігі

Радио ойнай береді, соғыс аяқталды

Бірақ өрт әлі сөнген жоқ

Менің ойымның әрбір бөлігі сенікі болса, қалай сөйлейді

Ал нақты сөзін таппасам, қалай сөйлеймін

Мені бірте-бірте жеңдім деп қалай айтамын

Кездейсоқ келген екенсің, қалай сөйлейсің

Кейде мен сені өлтіретінмін, ал кейде оның орнына сені жегім келеді

Сіз менің өмірімді алып жатырсыз, қалай сөйлесемін ...