Төменде әннің мәтіні берілген Biarritz , суретші - Amaral аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amaral
Has puesto lo tuyo sin hablar
Y siento que tu risa es llanto
Cuando buscas en mi
Donde nunca hubo nada
Colores y formas que se van
Y un tímido lamento hispano
Tiemblo al sentir
Como quemas tus olas en mi
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
Mas lejos que nunca voy a estar
Como un pálido reflejo
Es tan difícil ya
Que cierren mis heridas
Veo colores y formas que se van
Y un tímido lamento hispano
Tiemblo al sentir
Como quemas tus olas en mi
El tiempo aparece ante los dos
Mi dulce muerte, mi dolor
Como un testigo cruel
Que se impone sin hablar
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
Siento que la luz se apaga
Y se que la vida se va
Hasta el final aprietas hasta el final
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
El tiempo aparece ante los dos
Mi dulce muerte, mi dolor
Como un testigo cruel
Que se impone sin hablar
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Uuuh…
Сөйлеспей өзіңдікін қойдың
Ал сенің күлкің жылап тұрғанын сеземін
сен маған қараған кезде
ешқашан ештеңе болмаған жерде
Түстер мен пішіндер
Және ұялшақ испандық жоқтау
Мен сезінгенде дірілдеймін
Мендегі толқындарыңды қалай күйдірдің
Биарриц ұйықтап жатыр және жалғыздық
Менің қадамдарымды теңізге апарыңыз
енді оянба
бұл мен қашып құтыла алмаймын
Мен бұрынғыдан да жоғары боламын
Бозғылт шағылысу сияқты
Қазірдің өзінде өте қиын
жараларымды жауып
Мен жоғалып кететін түстер мен пішіндерді көремін
Және ұялшақ испандық жоқтау
Мен сезінгенде дірілдеймін
Мендегі толқындарыңды қалай күйдірдің
Уақыт екеуінің алдында пайда болады
Менің тәтті өлімім, менің азабым
Қатал куәгер сияқты
бұл сөзсіз таңылған
Биарриц ұйықтап жатыр және жалғыздық
Менің қадамдарымды теңізге апарыңыз
енді оянба
бұл мен қашып құтыла алмаймын
Мен жарықтың сөнгенін сеземін
Ал мен өмірдің өтетінін білемін
Соңына дейін соңына дейін басыңыз
Биарриц ұйықтап жатыр және жалғыздық
Менің қадамдарымды теңізге апарыңыз
енді оянба
бұл мен қашып құтыла алмаймын
Уақыт екеуінің алдында пайда болады
Менің тәтті өлімім, менің азабым
Қатал куәгер сияқты
бұл сөзсіз таңылған
Биарриц ұйықтап жатыр және жалғыздық
Менің қадамдарымды теңізге апарыңыз
Уух...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз