Carnival - Amanda Somerville

I’ve got it bad

What do I do with this ache that I have?

Just let it be…

Or should I use all the tricks up my sleeve?

This ain’t a game

This ain’t a game I want to play

All the pieces are frayed

And there are rules

Oh, these are rules I can’t obey

It seems so unfair

They bite and they scratch when they’re not even there

The giddyup days

Go down with the sun as the calliope plays

So take a spin

Come take a spin and start the show

Climb the ropes and let go

You’re worried now

Don’t worry now, no one’ll know

Would you think very badly of me

If I took the first route that’s easy?

Would you help me to free

All the baggage you see

Could you conquer this carnival?

It’s started to sting

All of these words that I feel when I sing

Take it away

I can’t bear to see how you suffer this way

So many things

Too many things you can’t deny

Such good reasons to try

I want to hear

I need to hear you say the lines

Would you battle the Pisces in me?

This ain’t a game

This ain’t a game I want to play

All the moves have been feigned

And there are rules

Too many rules no one obeys

Would you think very badly of me

-Don't think badly of me-

If I took the first route that’s easy

-I'll find a way out-

Would you help me to free

All the baggage you see

Could you conquer this carnival

-Could you conquer me-

Would you battle the Pisces…

Менде бұл нашар

Мен бұл ауырсын мен не жасаймын?

Болсын…

Немесе барлық айла-амалдарды қолдануым керек пе?

Бұл ойын емес

Бұл мен ойнағым келетін ойын емес

Барлық бөліктер тозған

Және ережелер бар

О, бұл мен орындай алмайтын ережелер

Бұл өте әділетсіз сияқты

Олар тіпті жоқ кезде тістеп, тырнап алады

Көңілді күндер

Каллиоп ойнаған кезде күнмен                                                                                                                                                                                                |

Ендеше айналыңыз

Келіңіз, айналып, шоуды бастаңыз

Арқанға көтеріліп, жіберіңіз

Сіз қазір алаңдайсыз

Енді уайымдамаңыз, ешкім білмейді

Мен туралы өте жаман ойлайсың ба?

 Егер                                                                                                                                                                     |

Маған босатуға  көмектесесіңдер ме?

Сіз көрген барлық жүк

Сіз бұл карнавалды жеңе аласыз ба?

Ол тістей бастады

Осы сөздердің барлығы мен ән айтқан кезде сезінемін

Оны алып кетіңіз

Сенің осылай қиналғаныңды көруге шыдай алмаймын

   көп нәрсе

Сіз жоққа шығара алмайтын тым көп нәрсе

Тырысудың жақсы себептері

Естігім келеді

Маған жолдарды айтқаныңызды  есту  керек

Сіз мендегі Балықтармен күресесіз бе?

Бұл ойын емес

Бұл мен ойнағым келетін ойын емес

Барлық қозғалыстар қолдан жасалған

Және ережелер бар

Ешкім бағынбайтын ережелер тым көп

Мен туралы өте жаман ойлайсың ба?

-Мен туралы жаман ойлама-

 Егер            бірінші                                                                                                                                                                                                                                            

-Шығудың жолын табамын...

Маған босатуға  көмектесесіңдер ме?

Сіз көрген барлық жүк

Сіз бұл карнавалды жеңе аласыз ба?

-Мені жеңе аласың ба

Сіз Балықтармен күресесіз бе...