Daniel's Funeral - Ayreon, Tom Baker, Amanda Somerville

«I wish I could tell you that Henry and the

Townspeople managed to save our poor Daniel.

But alas, it was not to be.

Days later, a somber crowd gathers for Daniel’s funeral.

And under all the sadness, tensions are running high…»

She came to us that frightful night

She said she killed him, or at least implied

Then I saw his face, the very moment he died

From out of nowhere he materialized

It must be a sign, I know, I sensed him too

He needs us to know… she did it

I will see justice done, I will lay his soul to rest

And the whole world will know… she’s guilty

Am I going mad?

I even feel his pain

Please don’t dismiss me, I know it sounds insane

We need a plan, he must be avenged

Only we can free him, on us he depends

You have to be strong, there’s no time for compassion

You must be released… from the screaming

You know when she’s gone… a fortune waits for you

And you can let go of your demons!

But how far must we go, can we really be so sure

They all seem convinced, but didn’t see it

Can we live with ourselves, if we learn that we were wrong!

I know she confessed… but did she mean it?

«Мен сізге Генри мен оны айтқым келеді

Қала тұрғындары біздің кедей Даниелді құтқарып қалды.

Бірақ, өкінішке орай, олай болмады.

Бірнеше күннен кейін Даниелдің жерлеу рәсіміне қаралы халық жиналды.

Және барлық қайғы-қасіреттің астында шиеленіс күшейеді…»

Сол қорқынышты түнде ол бізге келді

Ол оны өлтіргенін немесе кем дегенде, болжағанын айтты

Содан кейін мен оның жүзін көрдім, ол қайтыс болды

Ол ойламаған жерден материалды

Бұл белгі болуы керек, мен оны да сездім

Ол бізге білуі керек... ол мұны жасады

Мен әділдік орнағанын көремін, оның жанын жап ж беремін 

Оның кінәлі екенін бүкіл әлем біледі

Мен жынданып бара жатырмын ба?

Мен оның ауырсынуын сеземін

Өтінемін, мені жібермеңіз, мен бұл ақылға қонымсыз болып көрінетінін білемін

Бізге жоспар керек, ол үшін кек алу  керек

Тек біз оны босатамыз, ол бізге тәуелді

Күшті болуыңыз керек, жанашырлыққа уақыт жоқ

Сіз айқайдан құтылуыңыз керек

Оның қашан кеткенін білесің... сені бақыт күтіп тұр

Жындарыңызды  жібере аласыз!

Бірақ біз қаншалықты  баруымыз керек, сонша сен  бола аламыз ба?

Олардың барлығы сенімді болып көрінеді, бірақ оны көрмеді

Егер қателескенімізді білсек, өзімізбен өмір сүре аламыз ба?

Мен оның мойындағанын білемін... бірақ ол мұны айтқысы келді ме?