Cansaço - Amália Rodrigues

Por trás do espelho quem está

De olhos fixados nos meus?

Por trás do espelho quem está

De olhos fixados nos meus?

Alguém que passou por cá

E seguiu ao Deus-dará

Deixando os olhos nos meus

Alguém que passou por cá

E seguiu ao Deus-dará

Deixando os olhos nos meus

Quem dorme na minha cama

E tenta sonhar meus sonhos?

Quem dorme na minha cama

E tenta sonhar meus sonhos?

Alguém morreu nesta cama

E lá de longe me chama

Misturado nos meus sonhos

Alguém morreu nesta cama

E lá de longe me chama

Misturado nos meus sonhos

Tudo o que faço ou não faço

Outros fizeram assim

Tudo o que faço ou não faço

Outros fizeram assim

Daí este meu cansaço

De sentir que quanto faço

Não é feito só por mim

Daí este meu cansaço

De sentir que quanto faço

Não é feito só por mim

Айнаның артында кім тұр

Көздеріме қадалғанмен бе?

Айнаның артында кім тұр

Көздеріме қадалғанмен бе?

Қасынан өткен біреу

Алланың қалауымен болды

Көзімді өзіме қалдырып

Қасынан өткен біреу

Алланың қалауымен болды

Көзімді өзіме қалдырып

Менің төсегімде кім ұйықтайды

Менің армандарымды армандауға тырысыңыз ба?

Менің төсегімде кім ұйықтайды

Менің армандарымды армандауға тырысыңыз ба?

Мына төсекте біреу өлді

Ал ол мені алыстан шақырады

түсіме араласты

Мына төсекте біреу өлді

Ал ол мені алыстан шақырады

түсіме араласты

Мен жасайтын немесе істемейтінімнің бәрі

басқалары осылай жасады

Мен жасайтын немесе істемейтінімнің бәрі

басқалары осылай жасады

Шаршағаным содан

Мен қаншалықты көп істеп жатқанымды сезіну үшін

Бұл мен ғана жасаған емес

Шаршағаным содан

Мен қаншалықты көп істеп жатқанымды сезіну үшін

Бұл мен ғана жасаған емес