Nao Quero Amar - Amália Rodrigues

Amália Rodrigues — Não Quero Amar

Oferece o teu amor a quem te possa amar

A minha boca é fria, não tem alegria

Nem mesmo a cantar!

Na cruz da tua vida não quero mais sofrer!

Não quero ser vencida, nem mulher perdida

Por tanto te querer!

Não queiras no peito esta flor

Sem perfume e sem cor

Que não sabe enfeitar!

Não queiras a esmola do amor

De quem não sabe dar!

Amantes, não quero e não quero!

Só este me pode agradar:

É belo e castiço o meu fado

Amante sem par!

É ele que me beija, é ele que me abraça!

Nas noites de luar, se fico a pensar

Na vida que passa!

E passa a vida inteira

Saudade a amargor

Ao longe, uma toada, canta a madrugada

E és tu meu amor!

Амалия Родригес —Мен сүйгім келмейді

Сізді жақсы көре алатын адамға махаббатыңызды ұсыныңыз

Аузым суып кетті, қуаныш жоқ

Тіпті ән айтпайды!

Сіздің өміріңіздің қиылысында мен бұдан былай азап шегкім келмейді!

Мен жеңілгім келмейді де, жоғалған әйел де

Сені қатты қалайтыным үшін!

Бұл гүлді кеудеңізде қаламаңыз

Хош иіссіз және түссіз

Кім безендіруді білмейді!

Махаббат садақасын қалама

Беруді білмейтіндерден!

Ғашықтар, қаламайды және қаламайды!

Мені тек осы ғана қуанта алады:

Бұл әдемі және мен өзімнің фадомды жібердім

Құрбысы жоқ ғашық!

Мені сүйетін де, құшақтайтын да ол!

Айлы түндерде ойланып қаламын

Өтіп бара жатқан өмірде!

Бүкіл өміріңізді өткізеді

Ащылық пен сағыныш

Алыстан таң атқанда әуен  шырқайды

Ал бұл сенсің, махаббатым!