Cuidado Coracao - Amália Rodrigues

Cuidado, coração com o que sonhas!

Cuidado, coração com quem apenas

Gostou de te agarrar, quando ias a cantar

Um fado de horas lindas e serenas!

Cuidado, coração com quem ainda não

Te viu sofrer, nem sabe as tuas penas!

O mal dos pobres, mesmo em horas de fartura

É sentirem amargura do pão

Tanta vez negado!

Vê se descobres, coração, se ele consente

Misturada no presente a tristeza do passado!

Cuidado, coração, com o sonhar!

Cuidado, coração, com o chamado

De quem te vê passar e gosta de escutar

O mais alegre, lindo, dos teus fados!

Cuidado, coração, com quem ainda não

Te viu chorar, nem sabe os teus pecados!

Абайлаңыз, нені армандасаңыз, соны жүрегіңізге алыңыз!

Абайлаңыз, тек кіммен жүрек

Ән айтатын кезде қолыңнан ұстағанды ​​ұнаттың ба

Әдемі және тыныш сағаттардың фадосы!

Абайлаңыз, әлі жоқтармен бірге жүріңіз

Ол сенің қиналғаныңды көрді, тіпті сенің қиналғаныңды білмейді!

Кедейлердің ауыруы, тіпті көп сағаттарда 

Нанның ащысын сезіну

Талай рет жоққа шығарылды!

Білсең көр, жүрек, келіссе

Өткеннің мұңы бүгін аралас!

Сау бол, жүрек, арманмен!

Сау бол, жүрек, қоңыраумен

Сіз кімнен өтіп, тыңдағанды ​​ұнататындығыңызды

Сіздің фадоларыңыздың ең қуаныштысы, әдемісі!

Сақ бол, жүрек, әлі болмағандармен

Сенің жылағаныңды көрді, күнәларыңды да білмейді!