Una Casa Portuguesa - Amália Rodrigues
Төменде әннің мәтіні берілген Una Casa Portuguesa , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Ән мәтіні Una Casa Portuguesa "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Casa Portuguesa
Amália Rodrigues
Оригинальный текст
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa com a gente
Fica bem essa fraqueza, fica bem
Que o povo nunca a desmente
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar, e ficar contente
Quatro paredes caiadas
Um cheirinho à alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um São José de azulejo
Mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!
No conforto pobrezinho do meu lar
Há fartura de carinho
A cortina da janela e o luar
Mais o sol que bate nela
Basta pouco, poucochinho pra alegrar
Uma existência singela
É só amor, pão e vinho
E um caldo verde, verdinho
A fumegar na tijela
Quatro paredes caiadas
Um cheirinho à alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um São José de azulejo
Mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!
Перевод песни
Португал үйінде бәрі жақсы
Дастарханда нан мен шарап
Ал егер біреу кішіпейілділікпен есік қағатын болса
Бізбен бірге үстелге отырады
Бұл әлсіздікке жарайды, жарайды
Мұны халық ешқашан жоққа шығармайды
Кедейліктің қуанышы
Бұл үлкен байлықта
Беру, бақытты болу
ақталған төрт қабырға
Розмариннің иісі
Бір шоғыр алтын жүзім
Бақшадағы екі раушан
Плиткадан жасалған Әулие Джозеф
Көбірек көктем күні
Сүйісу уәдесі
Мені екі қол күтіп тұр
Бұл португал үйі екені сөзсіз!
Бұл, әрине, португал үйі!
Менің үйімнің нашар жайлылығында
Сүйіспеншілік көп
Терезе пердесі және ай сәулесі
Оған түсетін күн көбірек
Сәл ғана, аздап нұрлану үшін
қарапайым тіршілік
Бұл жай ғана махаббат, нан және шарап
Және жасыл сорпа, көк ақ ақ
Ыдыста бумен пісіру
ақталған төрт қабырға
Розмариннің иісі
Бір шоғыр алтын жүзім
Бақшадағы екі раушан
Плиткадан жасалған Әулие Джозеф
Көбірек көктем күні
Сүйісу уәдесі
Мені екі қол күтіп тұр
Бұл португал үйі екені сөзсіз!
Бұл, әрине, португал үйі!
Бұл португал үйі екені сөзсіз!
Бұл, әрине, португал үйі!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз